Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Hello!!!
Help me to translate de burial record of Gottfried Endler (7th record in the left side)
-
Hello!!!
Help me to translate de burial record of Gottfried Endler (7th record in the left side)
Marcio Scheibler - Genealogist and writer
- Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
- Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
- Sell, Stroschoen - from Pommern
- Keller - from Baden-Wurtenberg
- Datthijn - from Netherland -
Hello,
Sept. 4.
Gottfried Endler .....st
Prov. P. Angus Neumann Scp. Decm.(?)(=Priest)
katholic
male
51 years 6 month
Abzehrung (cachexia/deplecion)Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius) -
Marcio Scheibler - Genealogist and writer
- Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
- Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
- Sell, Stroschoen - from Pommern
- Keller - from Baden-Wurtenberg
- Datthijn - from NetherlandKommentar
Kommentar