Benötige lesehilfe für eine Eheurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hennemann
    Benutzer
    • 19.06.2013
    • 22

    [gelöst] Benötige lesehilfe für eine Eheurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde


    Leider kann ich kaum bis Garnichts davon lesen.
    folgende Wörter/Namen kommen vor in der Urkunde:

    Valentin Hennemann
    Else Helene Katharina Hennemann geborene Ollweiler
    Bickenbach


    wäre froh wenn mir jemand diese beiden Seiten
    imgrunde übersetzen kann!
    Danke im Voraus für die Hilfe!
    Zuletzt geändert von Hennemann; 19.06.2013, 21:06.
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29973

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    Nr. 442
    Darmstadt am neun und zwanzigsten
    Oktober tausend neunhundert zehn
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum Zwecke der
    Eheschließung
    1. der Bäckereibesitzer Valentin Hennemann
    der Persönlichkeit nach durch jenseits genannte Zeu-
    gen anerkannt,
    evangelischer Religion, geboren am siebten
    Juni des Jahres tausend acht hundert
    neun und siebzig zu Bickenbach, Kreis
    Bensheim wohnhaft in Bickenbach
    Sohn des Landwirts Johann Philipp Hennemann
    des vierten und seiner Ehefrau Margareta,
    geborenen Rothermel wohnhaft
    in Bickenbach
    2. die Else Helene Katharina Ollweiler, ohne
    Beruf
    der Persönlichkeit nach durch jenseits genannte Zeu-
    gen anerkannt,
    evangelischer Religion, geboren am neunten
    November des Jahres tausend acht hundert
    vier und achtzig zu Darmstadt
    wohnhaft in Worms, Wie-
    landstraße 10,
    Tochter des Großherzoglichen Gerichtsdieners Wilhelm
    Ollweiler und seiner Ehefrau Helene, geborenen
    Stampp wohnhaft
    in Worms

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
    3. der Briefträger Hermann Uhrhan
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    30 Jahre alt, wohnhaft in Darmstadt, Insel-
    straße 29
    4. der Tapezier Franz Kläden,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    57 Jahre alt, wohnhaft in Darmstadt, Schützen-
    straße 8
    Der Standesbeamte....Eheleute seien.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
    Valentin Hennemamann
    Else Helene Katharina Hennemann
    geborene Ollweiler
    Hermann Uhrhan Franz Käden

    Der Standesbeamte
    In Vertretung
    Grodhaus
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Hennemann
      Benutzer
      • 19.06.2013
      • 22

      #3
      Wow!! Super!!! Danke du weißt garnicht wie sehr du mir geholfen hast!!!

      Nun habe ich auch die Namen meiner Ururgroßeltern!!!!

      Herzlichen Dank für deine schnelle hilfe!!!!

      Danke, Danke, Danke !!!!!

      Kommentar

      Lädt...
      X