[gelöst] Entziffern eines Ortes

[xristiavos]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Bitte um Hilfe beim Entziffern eines Ortes. Der Ortsname findet sich im Geburtsteintrag unter

http://digi.ceskearchivy.cz/de/3691/149

linke Seite, 8ter Eintrag von oben (Agnes Miny, Eltern Adam Mini und Maria) in der ganz rechten Spalte und im Index unter

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?menu=3&id=3704&page=19&lang=de

rechte Seite, rechte Spalte, letzter Eintrag mit dem Jahr 1712 (Agnes Mini)

Heisst der Ort "Riendles"?

Danke und lg
xristiavos

[Kunzendorfer]

Hallo,

Riendles, das heutige Žlabek (bei Oberplan) stimmt schon.

[usegen]

Hallo xristiavos,

würde ich auch so lesen, insbesondere, wenn man den ersten Buchstaben (R) mit dem Namensregister zu "R" - einfach im 2. Link weiterblättern - vergleicht, ist es eindeutig ein R.

Unter http://gedbas.genealogy.net/search/s...ename=Riendles findet sich auch der Ort ein paar Mal.

[Baptist]

Hallo,

ich meine der Name des Orte ist Hirndles.

[Baptist]

Hallo,

ich bin natürlich zu späht und liege dazu noch falsch. Tut mir leid.

[xristiavos]

Hallo und danke euch allen für die Hilfe. Leider find' ich den Gesuchten auch in Riendles nicht - der versteckt sich zu gut

lg
xristiavos