[gelöst] Taufbuch 1656, Plan, Böhmen

[gki]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Plan / Böhmen

Hallo beisammen,

könnte mir jemand beim lesen des zweiten Eintrags auf der rechten Seite helfen?

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7071/?strana=5

In Plan
Filius Hannß Beorg
Pater Andreß Hürkhs? ein Undler?
Mater Ursula
Patrinus Johannes Adamus H....sch
Testis Conradt L....mayr?

Besten Dank vorab!

[Xtine]

Hallo gki,

ich lese:

In Plan
Filius Hannß Georg
Pater Andreß Hürths ein Nadler (siehe das N von Niemand in der letzen Zeile)
Mater Ursula
Patrinus Johannes Adamus Hanisch
Testis Conradt Lamthmayer?

[gki]

Hallo Xtine, vielen Dank!

Zum Beruf des Vaters: Kann der erste Buchstabe auch ein R sein? Ist der zweite wirklich ein a?

Hier ein Eintrag zum Vergleich:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7071/?strana=13

(wieder zweiter rechts)

[gki]

Noch ein Vergleichseintrag (links unten)

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7071/?strana=23

Und:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7071/?strana=36

auch links unten

[Kunzendorfer]

Hallo gki,

In Plan
Filius Hannß Georg
Pater Andreß Fückhs (kein „H“!!!) ein Nadler
Mater Ursula
Patrinus Johannes Adamus Hanisch
Testis Conradt Lanckhmayer

[Xtine]

Zum Beruf des Vaters: Kann der erste Buchstabe auch ein R sein? Ist der zweite wirklich ein a?

Hallo gki,

also bei dem Nadler bin ich mir ziemlich sicher. Das N von Niemand im ersten Scan ganz unten (2. wort) ist identisch. Und was den 2. Buchstaben angeht, vergleich ihn mit dem a in Hannß das wird auch so geschrieben.

Lt. Krünitz ist der Nadler:
ein Handwerker, welcher Steck= und Nähnadeln verfertiget oder verfertigen läßt; zu Nürnberg Heftleinmacher, im Oesterreichischen Spängler. In weiterer Bedeutung werden auch alle mit Verfertigung der Nadeln beschäftigte Arbeiter Nadler genannt.

[gki]

Danke, Kunzendorfer!

[gki]

Hallo Xtine!

also bei dem Nadler bin ich mir ziemlich sicher. Das N von Niemand im ersten Scan ganz unten (2. wort) ist identisch. Und was den 2. Buchstaben angeht, vergleich ihn mit dem a in Hannß das wird auch so geschrieben.

Lt. Krünitz ist der Nadler:
ein Handwerker, welcher Steck= und Nähnadeln verfertiget oder verfertigen läßt; zu Nürnberg Heftleinmacher, im Oesterreichischen Spängler. In weiterer Bedeutung werden auch alle mit Verfertigung der Nadeln beschäftigte Arbeiter Nadler genannt.

Ja, ich sehe das mittlerweile auch ein.

Ein "Radler" hätte mir besser "gepaßt", aber das kann man sich halt nicht immer aussuchen.

[Xtine]

Ein "Radler" hätte mir besser "gepaßt"

Prost!