Geburtseintrag 1835

[Friederike]

Kapars.....

[econ]

aber ich glaube das nicht, der schrieb das "s" anders (daselbst, Joseph)

Schrieb der nicht irgendwie ALLES ANDERS??? Schmierfink!!!
Karl, das ganze war auf jeden Fall eine ziemliche Herausforderung.

In welcher Region hat das Ganze eigentlich statt gefunden? "Meine" pommerschen Pastoren, Hebammen oder sonstige finde ich meistens in der Pommerndatenbank wieder und verlaß mich dann auf die Schreibweise, die ich dort vorfinde, wenn ich es selbst nicht entziffern kann.

LG von Econ

P. S. Friederike hat wahrscheinlich recht(er) - ich geb auf!

[KarlNapf]

Ich bitte um Entschuldigung für den armen Pfarrer, aber er ist noch lange nicht der schlimmste Schreiber. Das Ganze fand statt im Breisgau bei Freiburg (s. Eintragskopf).

Ich bin sehr froh, wie der Eintrag entziffert wurde, vor allem die relevanten Daten scheinen mir sicher transkribiert worden zu sein.

Nochmal herzlichen Dank für die Mühe und beste Grüße - Karl

[econ]

Ich bitte um Entschuldigung für den armen Pfarrer, aber er ist noch lange nicht der schlimmste Schreiber. Das Ganze fand statt im Breisgau bei Freiburg (s. Eintragskopf).

Ich möchte mich höflichst für meine unbedachten Äußerungen bezüglich des Kirchenbuch-Schreibers und meine überflüssigen Fragen entschuldigen.

Lg von Econ

[KarlNapf]

angenommen und Schluß!

Tschüß - bis bald