[gelöst] Bitte um Lesehilfe (ein Wort)

[xristiavos]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchindex
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo,

bitte um Hilfe beim Lesen eines Wortes (eine Ortsangabe):

http://digi.ceskearchivy.cz/de/3704/21

linke Seite, linke Spalte, 5ter Eintrag von Oben

"Mini Mathias, 1715"

Beim Ort bilde ich mir ein irgendetwas mit "Olt" und "ift" zu lesen, aber konnte keinen Ort finden, der dazu passen würde.

Vielen Dank.
lg
xristiavos

[econ]

Altersstift, vielleicht.

LG von Econ

[xristiavos]

Danke, aber wo wäre der Ort?

Ich denke, dass der erste Buchstabe ein "O" ist. Sehe ich mir den Ort darüber (Oberplan) an, ist das "O" identisch mit dem ersten Buchstaben des gesuchten Ortes.

Oder?

lg
xristiavos

[econ]

In welcher Region darf ich denn nach dem Ort suchen?

LG von Econ

P. S. Wenn das Wort darüber Oberplan heißt, dann wird das darunter wohl auch ein O sein.

[xristiavos]

Sorry Ja, der Ort könnte wohl überall sein. Ich habe in der Gegend des Archivs Trebon (Südböhmen) gesucht.

[econ]

Es handelt sich um Ottetstift, das könnte ich zumindestens lesen...

siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...hischer_Orte#O

Lg von Econ

[fortyniner]

Hallo,
ich meine, dass die Gegend um Oberplan gemeint ist, der Ort steht ja auch in den Unterlagen (heute Horny Plana). Dort gibt es auch "Hinterstift" und "Vorderstift" (Blizsi Lhota) als kleine Ortschaften sowie "Stuben", ebenfalls oft genannt.
LG fortyniner

[econ]

Hallo fortyniner,

stimm´s du damit Ottetstift (Otice) zu?

LG von Econ


Auszug:
Hodňov (deutsch Honetschlag) ist ein Ortsteil der Stadt Horní Planá im Okres Český Krumlov in Tschechien...
...Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Honetschlag ab 1850 eine selbständige Gemeinde, zu der auch die Ortschaften Althütten (Staré Hutě), Böhmischhaidl (Maňávka), Langenbruck (Olšina) mit Jägertal , Melm (Jelm), Ottetstift (Otice) und Rindles (Žlábek) mit Nußdorf gehörten. Vor dem Zweiten Weltkrieg bestand Honetschlag aus 25 Häusern, einer Schule und Kirche mit Pfarrhof...
...1946 erfolgte die Vertreibung der deutschen Bevölkerung...
...Die zur Gemeinde gehörenden Ortschaften Staré Hutě, Maňávka, Jelm und Otice wurden aufgegeben und existieren nicht mehr..


Quelle:http://de.wikipedia.org/wiki/Hod%C5%8v

[xristiavos]

Hallo fortyniner,

stimm´s du damit Ottetstift (Otice) zu?

Hallo,

für mich klingt Ottetstift plausibel. Die Famile blieb bis 1850 in der Gegend rund um Honetschlag.

Vielen Dank.

lg
xristiavos