aus einem Hypothekenbuch

Bernhardo

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 15.01.2011

Beiträge: 1396
#1

[gelöst] aus einem Hypothekenbuch

11.06.2013, 11:39

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

wäre noch einmal jemand der Übersetzungsexperten so freundlich mir beim Lesen zu helfen?
Es wäre super, wenn jemand der Experten die Textausschnitte lesen und ergänzen könnte.

Folgendes ist für mich lesbar:

1. Die auf Rente regulierten 6 Einhufner und 2 Halb-
hufner ??? ----416 Morgen 72 Quadratruten = 72 MK 29 Sg 9 Pf

Vielen Dank

Bernhard
Angehängte Dateien

Scan-110923-0030.jpg (137,8 KB, 16x aufgerufen)

Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
Kirchspiel Rheinswein
Folgende Namen:

Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

Mitglied im VFFOW
Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg
Stichworte: -
Asphaltblume

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 04.09.2012

Beiträge: 1501
#2

11.06.2013, 11:47

von, würde ich sagen.

Gruß Asphaltblume
Kommentar
Xtine

Administrator

Dabei seit: 16.07.2006

Beiträge: 29991
#3

11.06.2013, 12:08

Eindeutig von

Viele Grüße .................................. .
Christine

.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)
Kommentar
Bernhardo

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 15.01.2011

Beiträge: 1396
#4

11.06.2013, 12:34

Hallo,

warum Einfach...... wenns auch umständlich geht?

Vielen Dank!

Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
Kirchspiel Rheinswein
Folgende Namen:

Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

Mitglied im VFFOW
Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg
Kommentar

[gelöst] aus einem Hypothekenbuch

Kommentar

Kommentar

Kommentar