[gelöst] Trauung 1823 Hennersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hennersdorf Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1823 aus Hennersdorf.


18
Julius

V. Oberlap
Pfarrer

Jakob Karl hiesiger
Mitnachbar

21

51

Anna Maria
Portnerin?'
Tochter des
Thomas Portner
hiesigen Nachbar
und der........
..geborene
........


3

25

Johann..........
in Hennersdorf

Josef Portner Nachbar
zu.........

Mit.........
Dispens vom 2 Aufgeboth


Könnte mir bitte noch jemand die Lücken ergänzen. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[holsteinforscher]

Hennersdorf-Trauung

Hallo Carmen,

Anna Maria
Portnerin
Tochter des
Thomas Portner
hiesigen Nachbar
und der Theresia
..geborene Thalmayer (..??..)


Johann..........
in Hennersdorf

Josef Portner Nachbar
zu Achau

Mit kreisämtlicher
Dispens vom 2 Aufgeboth

LG. Roland

[Xtine]

Hallo Carmen,

ich lese:

18
Julius

V. Oberlap
Pfarrer

Jakob Karl hiesiger
Mitnachbar

21

51

Anna Maria
Portnerin
Tochter des
Thomas Portner
hiesigen Nachbar
und der There-
sia geborenen
Thallnayr (evtl. wurde ein Häkchen vergessen und es heißt Thallmayr)


3

25

Johann Hefentner Nachbar
in Hennersdorf

Josef Portner Nachbar
zu Achau

Mit kreisämtlicher
Dispens vom 2 Aufgebothen.

[Carmen1452]

Hi,

echt schwer zu sagen ob das jetzt Thallnayr oder Thallmayr heißt. Es sieht wahrscheinlich eher wie Thallnayr aus. Aber Thallmayr macht Namentechnisch wahrscheinlich mehr sinn. Werde mal beide möglichkeiten übernehmen. Wenn ich mal den Trauueintrag der Eltern oder von der Brautmuter den Taufeintrag habe kann ich dann ja die schreibweißen vergleichen. Also vielen Dank für die Hilfe.

Mfg Carmen