[gelöst] Heiratsurkunde

[Jadius]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?

Hallo,

ich habe hier die Heiratsurkunde von Christian Hilles und Margaretha Fuchs. Leider kann ich abgesehen von dem gedruckten nichts wirklich lesen und das meiste ist sowieso handschriftlich verfasst. Im Link ist die PDF Datei der Urkunde zu finden, da sie zu groß für den Anhang ist.

Vielen Dank schonmal für die Hilfe

Link zur PDF

[jacq]

Moin Jadius,

mit Abstand der umfangreichste Eintrag, den ich je gelesen habe.



Nro. 4
Heiraths-Akt
des
Christian Hilles
und der
Margaretha Fuchs

Im Jahre achtzehnhundert fünf und siebenzig, den zehnten des Monaths
Juni, um zwei Uhr des Nachmittags, erschienen vor mir Jakob Zimmer,
Bürgermeister zu Herschweiler und
Beamten des Civilstandes der Gemeinde Konken, Bürgermeisterei Herschweiler
Kantons Kusel, Bezirks Kaiserslautern in der Pfalz des Königreichs Bayern, mit dem Begehren
sie ehelich zu verbinden: Christian Hilles, Schreiner, wohnhaft zu Kusel, beheimathet [zu]
Konken, nach anliegendem Geburtsregister-Auszuge geboren zu Konken d[en]
zwölften Mai Achtzehnhundert und fünfzig, sohin fünf und zwanzig Jahr
alt, lediger, großjähriger Sohn der zu Konken wohnhaften Eheleute Jako[b]
Hilles, sechs und fünfzig Jahre alt, Schreiner und Maria Merz, diese sieben und fünfz[ig]
Jahre alt, die Eltern hier gegenwärtig und in die Ehe einwilligend, einerseits und
Margaretha Fuchs, ohne Gewerbe, wohnhaft zu Kusel, beheimathet zu Pette[rs-]
heim, gemäß anliegendem Geburtsregister-Auszuge geboren zu Pettershei[m]
den drei und zwanzigsten Mai Achtzehnhundert neun und vierzig, demna[ch]
sechs und zwanzig Jahre alt, ledige, großjährige Tochter der zu Pettershe[im]
wohnhaft gewesenen und daselbst verlebten Eheleute Daniel Fuchs, im
Leben Maurer, gestorben am sieben und zwanzigsten Juli Achtzehnhunde[rt]
fünf und sechszig und Maria Elisabetha Gottheld, gestorben am vierzehnt[en]
März Achtzehnhundert neun und fünfzig; Enkelin väterlicher Seits der i[n]
ihrem Wohnorte Pettersheim verlebten Eheleute Jakob Fuchs im Leben
Zimmermann gestorben am dritten November Achtzehnhundeert acht u[nd]
fünfzig und Margaretha Schultheiß, gestorben am ersten Juli Achtzeh[n]
hundert drei und fünfzig; Enkelin mütterlicher Seits der zu Pettersheim
ihrem Wohnorte gewerblos und ledigen Standes verlebten Katharina Gotth[eld]
gestorben am neunten Januar Achtzehnhundert vier und sechszig, anderseit[s]
das Ableben der Eltern, das der Großeltern väterlicher Seits und jene
der Großmutter mütterlicher Seits der Braut ist in den auf hiesiger Bürg[er-]
meisterei liegenden Sterbregister der Gemeinde Herschweiler-Pettershei[m]
eingetragenen und zwar das des Vaters unter Nummer zwölf das de[r]
Mutter unter Nummer drei das des Großvaters väterlicher Seits unte[r]
Nummer sechszehn das der Großmutter dieser Seite unter Numme[r]
zehn und das der Großmutter mütterlicher Seits unter Nummer
eins der obgenamten Jahre.
Die Brautleute erklären zugleich, daß sie die zwei nachgenannten au[ch]
ehelich mit einander erzeugten Kinder Namens Anna Fuchs, geboren z[u]
Pettersheim den zwei und zwanzigsten November Achtzehnhundert neu[n]
und sechzig, eingetragen unter Nummer acht und zwanzig in das Gebu[rts-]
register der Gemeinde Herschweiler-Pettersheim, und Christian Hilles
geboren zu Kusel den siebenzehnten März, Achtzehnhundert drei und
siebenzig, eingetragen unter Nummer drei und zwanzig in das Gebur[ts-]
register der Gemeinde Kusel, hiermit als ihre Kinder anerkennen
und förmlich legitimiren.

Der Bräutigam hat sich durch Vorzeigen eines Entlassungs-Scheines ausge-
stellt durch die Ersatz-Commission des Ersatzbezirkes Kusel unter dem Datum
Kusel den siebenten Juli Achtzehnhundert ein und siebenzig ausgewiesen,
daß er seiner Wehrpflicht Genüge gethan, und durch anliegende bürger-
meisteramtliche Bescheinigung, daß er den Staatsbürger-Eid geleistet hat.

Die erste Verkündung hatte statt vor der Hauptthüre des Gemeinde-Hauses dahier am sechszehnten
des Monats Mai des Jahres achtzehnhundert fünf und siebenzig, und die zweite
ebendaselbst den drei und zwanzigsten des Monats Mai des Jahres achtzehnhundert
fünf und siebenzig, jedesmal um zehn Uhr des Vormittags, nach anliegender Bescheinigung
des Civilstandesbeamten zu Kusel fanden die beiden Verkündigungen an den
nämlichen Tagen und um die nämliche Stunde dieses Jahres daselbst statt.

Da mir keine Opposition gegen diese Heirath zugestellt worden, so habe ich nach vorheriger Vorlesung aller oben-
erwähnten Schriften und des sechsten Kapitels des bürgerlichen Gesetzbuches, betitelt: von der Heirath, der an mich
geschehenen Aufforderung Genüge geleistet und den künftigen Ehegatten, sowie die künftige Ehegattin gefragt, ob sie sich
zum Manne und zur Frau nehmen wollen. Nachdem beide und zwar jedes ins Besondere eine bejahende Antwort
gegeben hatten, erklärte ich im Namen des Gesetzes, daß
Christian Hilles und Margaretha Fuchs ehelich mit einander verbunden sind.
Worüber gegenwärtiger Akt aufgesetzt wurde in Gegenwart von Jakob Hilles dem Zweiten, zwei und
dreißig Jahre alt, Schreiner, Bruder des Bräutigams; Adam Dick dem Zweiten,
zwei und dreißig Jahre alt, Tüncher, Schwager des Bräutigams, beide Zeugen
zu Konken wohnhaft; Theobald Becker, zwei und fünfzig Jahre alt, und
Jakob Zimmer dem Zweiten, zwei und siebenzig Jahre alt, diese zwei Zeugen
Ackersleute, nicht verwandt noch verschwägert mit den Brautleuten und zu
Pettersheim wohnhaft,

welche nach geschehener Vorlesung mit mir und den contrahirenden Theilen sowie den übrigen Comparenten unterschrie-
ben haben.

So geschehen im Gemeindehause zu Herschweiler im Jahre und am Tage, wie Eingangs dieses gemeldet.
Christian Hilles
Margaretha Fuchs
Jakob Hilles
Merz Maria
Jacob Hilles II
Adam Dick II
Theobald Becker
Jakob Zimmer 2
Zimmer.



Gruß,
jacq

[Xtine]

Hallo Jadius,

ich lese:

Im Jahre achtzehnhundert fünf und siebenzig, den zehnten des Monats
Juni um zwei Uhr des Nachmittags, erschienen vor mir Jakob Zimmer,
Bürgermeister zu Herschweiler und
Beamten des Civilstandes der Gemeinde Könken(?) Bürgermeisterei herschweiler
Kantons Küsel, Bezirks Kaiserslautern in der Pfalz des Königreichs Bayern, mit dem Begehren
sie ehelich zu verbinden: Christian Hilles, Schreiner, wohnhaft zu Küsel, beheimathet
Könken, nach anliegendem Geburtsregister Auszuge geboren zu Könken den
zwölften Mai Achtzehnhundert und fünfzig, sohin fünf und zwanzig Jahre
alt, lediger, großjähriger Sohn der zu Könken wohnhaften Eheleute Jakob
Hilles, sechs und fünfzig Jahre alt, Schreiner und Maria Merz, diese sieben und fünfzig
Jahre alt, die Eltern hier gegenwärtig und in die Ehe einwilligend, einerseits und
Margaretha Fuchs, ohne Gewerbe, wohnhaft zu Küsel behiemathet zu Petters-
heim, gemäß anliegendem Geburtsregister Auszuge geboren zu Pettersheim
den drei und zwanzigsten Mai achtzehnhundert neun und vierzig, demnach
sechs und zwanzig Jahre alt, ledigen, großjährigen Tochter der zu Pettersheim
wohnhaft gewesenen und daselbst verlebten Eheleute Daniel Fuchs, im
Leben Maurer, gestorben am sieben und zwanzigsten Juli Achtzehnhundert
fünf und sechzig und Maria Elisabetha Gottheld, gestorben am vierzehnten
März Achtzehnhundert neun und fünfzig; Enkelin väterlicher Seits der in
ihrem Wohnorte Pettersheim verlebten Eheleute Jakob Fuchs im Leben
Zimmermann gestorben am dritten November Achzehnhundert acht und
fünfzig und Margaretha Schultheiß, gestorben am ersten Juli Achtzehn-
hundert drei und fünfzig; Enkelin mütterlicher Seits der zu Pettersheim
ihrem Wohnorte gewerblos und ledigen Standes verlebten Katharina Gottheld
gestorben am neunten Januar Achtzehnhundert vier und sechszig, anderseits
das Ableben der Eltern, das der Großeltern väterlicher Seits und jenes
der Großmutter mütterlicher Seits der Braut ist in den auf hiesiger Bürger-
meisterei liegenden Sterbregistern der Gemeinde Herschweiler Pettersheim
eingetragen und zwar das des Vaters unter Nummer zwölf das der
Mutter unter Nummer drei das des Großvaters väterlicher Seits unter
Nummer sechszehn das der Großmutter dieser Seite unter Nummer
zehn und das der Großmutter mütterlicher Seits unter Nummer
eins der obgenannten Jahre.
Die Brautleute erklären zugleich, daß sie die zwei nachgenannten außer-
ehelich mit einander erzeugten Kinder Namens Anna Fuchs, geboren zu
Pettersheim den zwei und zwanzigsten November Achtzehnhundertn neun
und fünfzig, eingetragen unter Nummer acht und zwanzig in das Geburt-
register der Gemeinde Herschweiler Pettersheim und Christian Hilles,
geboren zu Küsel den siebenzehnten März, Achtzehnhundert drei und
siebenzig, eingetragen unter Nummer drei und zwanzig in das Geburt-
register der Gemeinde Küsel, hiermit als ihre Kinder anerkennen
und förmlich legitimieren.


Na, da brauch ich ja nicht weiter machen, wenn jacq schon fertig ist

[jacq]

Und genau das ist das ärgerliche bei solchen Riesentexten.
Sorry Christine .. war auch meine Befürchtung.


Gruß,
jacq

[Jadius]

Vielen vielen Danke euch Beiden