[gelöst] Taufbuch 1882, Mährisch-Schlesien

[Semmler]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weißbach (Bílý Potok) bei Jauernig (Javorník) im Bezirk Freiwaldau (wohl zu Mährisch-Schlesien gehörig)

Und nochmal, ich hoffe das ist in Ordnung.

Hallo liebe Ahnenforscher,

im Anhang ein Ausschnitt aus einem Taufbuch. Was ich lesen kann:

Am 17. September
geboren u. getauft
...
Hebame (?) Johanne
Brinold

Franz
Rautenstrauch
+
17. Sept. 1882

Rautenstrauch
Johann ...
..., Sohn des Ferdi
nand Rautenstrauch
u. der Johanna geb.
Otto.

Maria (?) Tochter des +
... Josef
Pelz in ... u.
der ... geb.
...


Ist jemand in der Lage das zu ergänzen? Danke schon mal!

[Carlheinz]

Hallo Semmler!
Hinter Rautenstrauch, Johann, heißt es: Wirtschafter hier
und hinter Maria lese ich: Tochter des +Gürtlers Josef Pelz in Hahnberg (?) u. der Theresia geb. Lorenz
Schöne Grüße
Carlheinz

[Friederike]

Hallo,

Am 17. September
geboren u. genottauft
von der
Hebamme Johanne
Brinold

Franz
Rautenstrauch
+
17. Sept. 1882

Rautenstrauch
Johann Wirthschafter
hier, Sohn des Ferdi
nand Rautenstrauch
u. der Johanna geb.
Otte.

Maria Tochter des +
Gärtlers Josef
Pelz in Hahnberg u.
der Theresia geb.
Lorenz

[Xtine]

Hallo,

klitzekleine Korrektur

Am 17. September
geboren u. genottauft
von der
Hebamme Johanne
Reinold

Franz
Rautenstrauch
+
17. Sept. 1882

Rautenstrauch
Johann Wirthschafter
hier, Sohn des Ferdi
nand Rautenstrauch
u. der Johanna geb.
Otte.

Maria Tochter des +
Gärtlers Josef
Pelz in Hahnberg u.
der Theresia geb.
Lorenz

[Semmler]

Ihr seid die Besten, Danke! . :-)