[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Geburtsurkunde aus Aachen

[amishinoda]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stadtarchiv Aachen

Hallo zusammen,

ich bräuchte noch einmal eure tolle Hilfe. Ich kann den Namen der Ehefrau nicht ganz entziffern. Folgendes kann ich lesen:

"und zeigte an, dass von der Maria Anna Etschenberg geborene von Timmermann/ Zimmermann, seiner Ehefrau, katholischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Aachen in seiner Wohnung..."


Vielen Dank für eure Hilfe!

Gruß
Ami

Hier der Link:

http://img.photobucket.com/albums/v172/Kirja_Hautamaeki/IMG_4002.jpg

[Mechthild]

Hallo Ami,

da steht: Maria Anna Etschenberg geborene
nen Zimmermann


Viele Grüße
Mechthild

[gudrun]

Hallo Ami,

ich lese Zimmermann.

Viele Grüße
Gudrun

[Odette]

Hallo Ami,

meine Augen sehen das, was auch Mechthild liest.
(vor Zimmermann steht eindeutig -nen-

LG odette

[Xtine]

Hallo,

nur ein 2 Buchstaben zuviel im Eifer des Gefechts

.... gebore,,
nen Zimmermann

(die 2 ,, stehen für das heutige Trennungszeichen - ; das ist kein e!)

[Rieke]

Hallo Ami,

da steht doch ganz deutlich
"...dass von der Maria Anna Etschenberg [wenn hier ein Komma stuende, waere es klarer] geborenen Zimmermann....." wobei das "geborenen" nur getrennt ist, also
'gebore=nen'
Die Trennungszeichen wurden damals kursiv-vertikal gesetzt.

Liebe Gruesse,
Rieke

Xtine, Dein Beitrag war noch nicht da, als ich antwortete, dann haette ich mir meinen sparen koenne :-)

[amishinoda]

Danke für eure schnelle Hilfe, vielen lieben Dank!

[labrasam]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stadtarchiv Aachen

Hallo zusammen,

ich bräuchte noch einmal eure tolle Hilfe. Ich kann den Namen der Ehefrau nicht ganz entziffern. Folgendes kann ich lesen:

"und zeigte an, dass von der Maria Anna Etschenberg geborene von Timmermann/ Zimmermann, seiner Ehefrau, katholischer Religion, wohnhaft bei ihm, zu Aachen in seiner Wohnung..."


Vielen Dank für eure Hilfe!

Gruß
Ami

Hier der Link:
http://img.photobucket.com/albums/v1...i/IMG_4002.jpg

Hallo ami,
bitte kurz eine PN an mich,habe mich extra angemeldet und kann daher
nicht schreiben.Infos zu Familie Lutter/Dietz.
Gruß
Andreas