[gelöst] aus einem Hypothekenbuch

[Bernhardo]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

wäre noch einmal jemand der Übersetzungsexperten so freundlich mir beim Lesen zu helfen?
Es wäre super, wenn jemand der Experten die Textausschnitte lesen und ergänzen könnte.

Folgendes ist für mich lesbar:

Es haben daraus an Kontribution jährlich zu entrichten.


Ich schwanke zwischen daraus und davon!


Vielen Dank

Bernhard

[Mechthild]

Hallo Bernhard,

es heißt: davon (vergleiche Buchstabe o in Kontribution, außerdem macht der Schreiber bei u ein Häkchen)



Schöen Grüße
Mechthild

[Halbblut]

Hallo Bernhard,

auch ich lese das so wie Mechthild.