[gelöst] Taufbuch 1894, Mährisch-Schlesien

[Semmler]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weißbach (Bílý Potok) bei Jauernig (Javorník) im Bezirk Freiwaldau (wohl zu Mährisch-Schlesien gehörig)

Hallo liebe Leute,

schon wieder kann ich was nicht lesen und bräuchte Eure Hilfe.

Von hier (http://vademecum.archives.cz/vademec...c0263&scan=162, Zeile siehe Anhang) kann ich folgendes lesen:

Am 12. März 1894 geboren, am 18. getauft ... Heb. Theresia (?) Reinold

Ferdinand

Rautenstrauch Albert (?) ... Rauchabzugshofmeister (?) in Wien (?), Sohn des + ... Rautenstrauch ...

Katharina (?), Tochter des ...

Johann ...

Kann mir vielleicht erneut weitergeholfen werden?

Danke schon mal.

[Halbblut]

Hallo Semmler,

das hier kann ich lesen:


Am 12. März 1894
geboren, am 18.
getauft
?l. Engelbrecher
Pfarrer
Heb. Theresia (ja) Reinold

Ferdinand

Rautenstrauch
Albert (ja) gewesener
Rauchfangkehrmeister
in Wien (ja), Sohn des +
Ferd. Rautenstrauch hier
u. der Johanna
geb. Förster

Katharina (ja), Tochter
des Franz Lösch in
Riegersburg Nieder-
östereich u der
Magdalena geb. Schild
von ?orst

Johann Förster
Franziska Förster

??
Ehegattins des Förster
Wirtschaftspächter hier

[Mechthild]

... kleine Verbesserung:

Magdalena geb. Schild
von dort

Schöne Grüße
Mechthild

[Halbblut]

jepp - Du hast Recht, Mechthild ;-)

[Semmler]

Vielen Dank euch zwei,
für mich ist das noch unmöglich zu entziffern. Aber vielleicht wird das ja noch.

Vielen Dank!