[gelöst] Heiratsmatrik 1690, Nord-Mähren

[TWS]

Hochzeitsbuch (katholisch)
1690
Römerstadt / Nord-Mähren

Liebe Ahnenforscher!

Ich suche die Transkription und Übersetzung des eingekastelten Textes (der Rest ist mir klar).
Es handelt sich um den Herkunftsort des Bräutigams mit dem Nachnamen Wolff.
Ich lese beim Ortsnamen etwas wie "Kuntertswald", kann diesen in Mähren aber leider nicht finden.

Herzlichen Dank für die Hilfe,

Thomas Wilhelm Schwarzer.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Mit "Kuntertswaldt" hast Du schon recht, nur sagt mir das auch nichts. Einzig Konradswalde in der Graftschaft Glatz wäre das nächste, was meiner Meinung nach in Frage kommen könnte!

[TWS]

Hallo!

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Gruß,

TWS.