[gelöst] Taufe 1892 Beinhöfen Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beinhöfen Bezirk Gmünd Niederösterreich

Hi,

habe hier einen Taufeintrag aus Beinhöfen früher Bezirk Gmünd Niederösterreich. Heute gehört es ja zu Tschechien. Habe somit auch mal was in Tschechien online gefunden.

den 16. September
1892 geboren
den 18 getauft

Hochw. Herr
Adolf Hawiger
Coop. in.....
......

Karl


Maria Haider
ledige Dienstmagd kath eheliche Tochter
des Anton Haider. Inwohner in Witschkoberg?
und der Barbara........
geborene Hawle in .......
........

Witschkoberg
Nr. 14

Johann...... Häusler
in Witschkoberg
und Maria uxor

Rosina Dwonäk Hebamme
in Witschkoberg
ungeprüft

Könnte mir bitte noch jemand bei den Lücken helfen.

Link: http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=...0&show=0000100

Es ist der letzte Eintrag auf der Seite. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[Xtine]

Hallo Carmen,

ich lese:

den 16. September
1892 geboren
den 18 getauft

Hochw. Herr
Adolf Hawiger
Coop. in Rothen-
schachen

Karl


Maria Haider
ledige Dienstmagd kath eheliche Tochter
des Anton Haider. Inwohner in Witschkoberg
und der Barbara dessen Ehew.
geborene Hawle in Witschkoberg


Witschkoberg
Nr. 14

Johann Padourek(?) Häusler
in Witschkoberg
und Maria uxor

Rosina Dwonäk Häuslerin
in Witschkoberg
ungeprüft

[jacq]

den 16. September
1892 geboren
den 18 getauft

Hochw. Herr
Adolf Hawiger
Coop. in Rotten-
schachen

Karl


Maria Haider ledige
Dienstmagd kath ehel. Toch-
ter des Anton Haider
Inwohner in Witschkoberg (ja)
und der Barbara, dessen Ehew[eib]
geborene Hawle v[on] Witschko-
berg.

Witschkoberg
Nr. 14

Johann Padourek Häusler
in Witschkoberg
und Maria uxor

Rosina Dworak Häuslerin
in Witschkoberg
ungeprüft

EDIT: Mist, zu spät.


Gruß,
jacq