[gelöst] Trauung 1920 Mitterndorf an der Fischa Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mitterndorf an der Fischa Niederösterreich

Hi,

habe hier eine Trauung wo ich ein paar Wörter nicht lesen kann.

3

Franz Bender
Pfarrer

11. Juli
1920

Haider Karl
.....Gendarm
geb. von Beinhöfen
Bezirk Gmünd
16. September 1892
zuständig nach
Weidling Bezirk Tulln,
Sohn der Maria Haider
kath. Religion

Weidling
Gendarminspector?

27

Panhofer Maria
Katharina
Private geb. von
Mitterndorf
10. Jänner 1898
........zuständig, ehelich
Tochter des Panhofer Peter
...........
und der Maria geb. Petrus
beide katholisch

Mitterndorf
Nr. 1

22

Johann.........
Wirtschaftsbesitzer
Mitterndorf Nr. 22

.............
Wirtschaftsbesitzersohn
Mitterndorf
Nr. 22

verkündet 30 Mai,
dritten und 6. Juni
in der Pfarre
Mitterndorf und Weidling

Heirats-Dokumente
I Tauf........des
.......der Braut

II .........
des Bräutigams

III..........
........des
Bräutigams..12/Z40
........in
hiesigen Taufprotokoll
...III Fol 108

IV Verkündschein der Pfarre
Weidling vom 7/VI 1920 Z 187

Könnte mir bitte noch jeman die Lücken ergänzen.

Mfg Carmen

[Chatterhand]

Ein bisschen kann ich:


3

Franz Bender
Pfarrer

11. Juli
1920

Haider Karl
.....Gendarm
geb. von Beinhöfen
Bezirk Gmünd
16. September 1892
zuständig nach
Weidling Bezirk Tulln,
Sohn der Maria Haider
kath. Religion

Weidling
Gendarmerieposten
27

Panhofer Maria
Katharina
Private geb. von
Mitterndorf
10. Jänner 1898
und daselbst zuständig, eheliche
Tochter des Panhofer Peter
...........
und der Maria geb. Petrus
beide katholisch

Mitterndorf
Nr. 1

22

Johann Zwerger
Wirtschaftsbesitzer
Mitterndorf Nr. 22

..... Zwerger
Wirtschaftsbesitzersohn
Mitterndorf
Nr. 22

verkündet 30 Mai,
dritten und 6. Juni
in der Pfarre
Mitterndorf und Weidling

Heirats-Dokumente
I Tauf-Heimatschein des
Bräutigams Heimatschein der Braut

II Wohnungszeugnis des Bräutigams

III Anzeige
.....Geburts....des
Bräutigams..12/Z40
anmerkung in
hiesigen Taufprotokoll
...III Fol 108

IV Verkündschein der Pfarre
Weidling vom 7/VI 1920 Z 187


Wilfried

[jacq]

Moin,

noch ein wenig:


3

Franz Bender
Pfarrer

11. Juli
1920

Haider Karl
definitiver Gendarm
geb. von Beinhöfen
Bezirk Gmünd
16. September 1892
zuständig nach
Weidling Bezirk Tulln,
Sohn der Marie Haider
kath. Religion

Weidling
Gendarmerieposten
27

Panhofer Marie
Katharina
Private geb. von
Mitterndorf
10. Jänner 1898
und daselbst zuständig, ehelich
Tochter des Panhofer Peter
Bahnwächters
und der Marie geb. Petrus
beide katholisch

Mitterndorf
Nr. 1

22

Johann Zwerger
Wirtschaftsbesitzer
Mitterndorf Nr. 22

Gerd? Zwerger
Wirtschaftsbesitzerssohn
Mitterndorf
Nr. 22

verkündet 30 Mai,
dritten und 6. Juni
in der Pfarre
Mitterndorf und Weidling

Heirats-Dokumente
I Tauf-Heimatschein des
Bräutigams Heimatschein der Braut

II Wohnungszeugnis des Bräutigams

III Anzeige
an die Geburtspfarre des
Bräutigams do? 12/VI Z40
anmerkung im
hiesigen Taufprotokoll
... III Fol. 108

IV Verkündschein der Pfarre
Weidling do? 7/VI 1920, Z 187


Gruß,
jacq

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Hilfe. Ich glaube auch das der zweite Trauzeuge Gerd heißen muss. Was besseres fellt mir jetzt auch nicht ein.
bei den Anmerkungen denke ich mir das es bei

anmerkungen im Taufprotokoll Tom (Buch) III fol 108 heißen muss.

Was aber immer das Wort nach

Anzeige an die Geburtspfarre des Bräutigams....12VI Z40

heißen soll weiß ich auch nicht vielleicht hat da ja noch jemand eine Idee. Die Zahlt 12/VI bezieht sich wahrscheinlich auf ein Datum und eine Nummer des Scheines. Was anderes kann ich mir nicht vorstellen.

Mfg Carmen

[Chatterhand]

Hallo,

Tomus
veraltet:
Teil, Band eines Schriftwerkes
♦
aus lat.
tomus,
griech.
tomos „abgeschnittenes Stück“,

folium

http://de.wikipedia.org/wiki/Folium

Also Buch III Blatt 108 ist richtig....


Wilfried

[karin-oö]

Hallo!

Ich lese beim zweiten Zeugen "Ferd(inand) Zwerger".
Klingt auch österreichischer als Gerd.

Schöne Grüße
Karin

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die zahlreiche Hilfe. Ich habe beim zweiten Zeugen auch eher was mit F gelesen. Aber auf die Abkürzung von Ferdinand bin ich einfach nicht gekommen. Also vielen Dank.

Mfg Carmen