[gelöst] Geburtsurkunde 1813

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Wer kann mir bitte beim lesen des Eintrages helfen?
Bin mit einigen Wörtern überfordert, vor allen bei den Zeugen.
Ich lese folgendes:
ein tausend acht hundert und dreizehn
August
Am fünfzehnten ist aus Silzer Hauland erschienen(?) ?
Friedrich Sigismund mit seiner Ehefrau Maria geborenen Tamke ?,
das am zehnten diesen Monats Nachmittags um ? Uhr geborenen Sohn
in hießiger Kirche getauft,und ihm die Namen Johann Traugott ??? worden.
?? waren
des ??? Christian Sigismund Tochter, Jungfrau Maria Doro???
Christian Tamke Häusler
George Bierwagen, ???, alle aus Silzer Hauland.

Vielen Dank für Eure Hilfe,liebe Grüße Jens

[didirich]

Hallo

des dasigen Wirthes Friedr.
vier (4) Uhr
Pathen waren :
1) des Scholzen Christoph
2) Jungfer Maria Dorothe
3) George Bierwagen, Schmid

Gruß didirich

[Jens]

Ich danke Dir Didirich für Deine Hilfe und wünsche Dir noch einen schönen Sonntag.

Liebe Grüße, jens