[gelöst] Todesurkunde von 1862

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Könnt ihr mir bitte behilflich sein, beim lesen des Geburtseintrages?
Ich kann leider nicht alles lesen, nur folgendes:
1862 am 22. ten October abends um 9 Uhr starb in Widzim an Nervenfieber der
Eigenthümer Johann Traugott Sigismund ?????.
Seine Eltern waren der Eigenthümer Friedrich Sigismund ??? Ehefrau Maria geb. Tamke
in Silzer Hauland(?).Er war seit dem 14. Februar 1838 (oder 1835?) verheiratet mit
Johanne Louise ?? Tepper geb. Adam.?????????????
Geboren 10. August 1813 ????????????

Vielen Dank für Eure Hilfe, liebe Grüße Jens

[Xtine]

Hallo Jens,

ich lese:


1862 am 22. ten October abends um 9 Uhr
starb in Widzim an Nervenfieber der Eigen-
thümer Johann Traugott Sigismund daselbst.
Seine Eltern waren der Eigenth. Friedrich
Sigismund und dessen Ehefrau Maria geb. Tamke in
Silzer.Er war seit dem 14. Februar 1838 verhey-
ratet mit Johanne Louise ?? Tepper geb.
Adam. in(?) welcher Ehe 3 Töchter u. 1 Sohn leben.
Geboren 10. August 1813 Alt(?) 49 Jahre 2 Monat
12 Tage, Sonnabend um 2 Uhr mit Leichenpredigt
beerdigt 1 ... verst - 2 Erw. Töchter

[Jens]

Christine, noch einmal meinen besten Dank für die schnelle Hilfe.
Die Schrift ist doch manchmal nicht so gut leserlich.

Danke und liebe Grüße, Jens