[gelöst] Altes Schriftstück gefunden - bitte um Hilfe

[Katharina0013]

Quelle bzw. Art des Textes: unbekannt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843/1941
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien. Kattowitz

Hallo ich habe in den Unterlagen meiner Oma ein altes Schriftstück gefunden. Ich weiß nicht genau worum es sich hier handelt. Ich tippe mal auf eine Abschrift von irgendetwas, da es in dem Schreiben um 1843 geht, am Ende aber mit 1941 unterschrieben ist. Meine Vorfahren kommen aus Schlesien. Für jedes weitere Wort bin ich sehr dankbar LG Katharina

Ich kann leider nicht viel lesen nur so viel:

Überschrift:
1 Zeile: am 17. April 1843, ...
2 Zeile: ...18 Jahre alt,
3 Zeile: ...Tichauer
4 Zeile: ... Marianne
5 Zeile: Major von Logan
6 Zeile: Graf von Frankenberg
7 Zeile:
8 Zeile:

Text.jpg

[russenmaedchen]

Hallo,

das ist ein Taufzeugnis.

[econ]

Ein Versuch:
Taufzeugnis
Am 17. (siebzehnten) April 1843 (ein tausend acht hundert und
drei und vierzig), wurde hierselbst eine Jüdin??? ungefähr 18 Jahre alt, aus
Miesten?, ??? Tichauer, Stifts??? des/r Krätschmer Koplonski in (mglw. Stiftspastor/Hilfspastor)
Miesten?, getauft auf den Namen Marianne. Taufzeugen
waren: der Grundherr hierselbst, .....
Graf von Frankenberg
Das wird auf grund ??? Pfarrbücher amtlich??? Bescheinigt

Braunatal?, den 21. Nov 1941

Lg von Econ

[Katharina0013]

Nein!!! Ich fasse es nicht.
Seit Monaten versuche ich etwas über meinen Tichhauer Zweig heraus zu finden. Immer wieder habe ich nach jüdischen Wurzeln gesucht. Das ist ja Wahnsinn. Ich bin ganz aufgeregt

[econ]

Hallo Katharina,

leider macht es für mich noch nicht alles Sinn, da ich nicht alles entziffern kann. Gab es da vielleicht ein Kloster oder Stift in der Gegend?

Lg von Econ

Das für mich sehr unklare habe ich oben in ROT ergänzt!

[didirich]

hallo
Ich glaube hier wurde eine Jüdin getauft, bin aber nicht ganz sicher.
Gruß didirich

[russenmaedchen]

Hallo,

ja, es wurde die Jüdin Ester Tichauer auf den Namen
Marianne getauft.
@econ:
Das wird auf grund ??? Pfarrbücher amtlich??? Bescheinigt

Das wird auf grund unserer Pfarrbücher amtlich bescheinigt.

[econ]

Hallo,

mich hatte ja ein bißchen der Krätschmer/Kretschmer gestört, da es wohl die Bezeichnung für einenSchankwirt war. Aber im Schlesischen hatte es wohl mit dem Namen Kretscham die hier nach zu lesende Bedeutung:

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/DEU-SCHLESIEN/2003-07/1059087794

Sofern es stimmt - alles ohne Gewähr von Econ - dann konnte so ein Krätschmer vielleicht auch jemanden taufen...???

[econ]

Hallo,

ja, es wurde die Jüdin Ester Tichauer auf den Namen
Marianne getauft.

Ach das ist eine Name - kam mir als Ortsbezeichnung auch irgendwie komisch vor!!!

Lg von Econ

[Lordus]

Hallo,
ich versuchs mal.

Taufzeugnis
am 17. (siebzehnten) April 1843 (Ein tausendacht hundert und dreiundvierzieg), wurde hierselbst eine Jüdin ungefähr 18 Jahre alt aus Miedar, Esther Tichauer, ??? ?? der Kretschmer Koplowski in Miedar, getauft auf den Namen: Marianne
Taufzeugen waren: der Grundherr hierselbst: Freiherr von Logau ?? ?? ??
Graf von Frankenberg
dies wird auf Grund unserer Pfarrbücher amtlich bescheinigt
Dramatal, den 21. Nov. 1941
J. B.
Delm (?)

Viele Grüße
Uwe

[Katharina0013]

Hallo Econ,

leider habe ich keine Ahnung. Es handelt sich hier um einen ganz anderen Ort als bisherige in meinem Stammbaum.

Ich kann mir nur vorstellen das hier Marianne Tichauer getauft wurde.
Das kommt zeitlich gut hin. Ihre Kinder sind alle im Kreis Tost geboren, im Regierungsbezirk Kattowitz.

[russenmaedchen]

Könnte das fehlende Wort nach Ester Tichauer
"Stiftochter" heissen?

[econ]

Könnte das fehlende Wort nach Ester Tichauer
"Stiftochter" heissen?

Das habe ich auch erst gelesen - aber Stiftstochter des Krätschmers???

Allerdings würde das bestens in den generellen Wortlaut derartiger Schriftstücke passen, wie z. B, XY, Tochter des Z usw., usw.

Passen würde die STIFTSTOCHTER sehr gut!

LG von Econ

[Mats]

Hallo,

da steht auf jeden Fall "Stiftochter".

Grüße aus OWL
Anja

[russenmaedchen]

@econ
Stiftochter , ohne "s" oder in heutiger schreibweise: Stieftochter