[gelöst] Hausname - bitte um Lesehilfe

[MartinaOE]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Forumsnutzer,
kann mir jemand helfen, den Hausnmen von Fräulein Helena (?) zu entziffern? Danke schon an dieser Stelle
Viele Grüße
Martina

[Laurin]

Hallo Martina,

Es könnte Sierüng lauten - diesen FN verzeichnet verwandt.de aber nicht, sondern nur Siering.
Nächste Zeile: bei Olpe

[MartinaOE]

Nachname

könnte es auch Sievering heißen?

[Laurin]

Ja - man kann es so lesen; nach dem ie folgt kein r, sondern ve oder vi.
Schlecht zu erkennen ist aber das folgende r und irritiert wird man durch die zwei i-Pünktchen
--> der FN Sievering erscheint bei verwandt.de, der FN Sieviring nicht

[Xtine]

Hallo Martina,

ich lese Sievring.

Es sieht so aus als hätte der Schreiber erst das r vergessen und dieses dann über das bereits geschriebene i verbessert.

[MartinaOE]

danke

Danke Gerhard, Du hast mir sehr geholfen!

[Laurin]

...ich lese Sievring.
Es sieht so aus als hätte der Schreiber erst das r vergessen und dieses dann über das bereits geschriebene i verbessert.

Weder in D noch in A findet sich nach meiner bisher. Suche der FN Sievring.

Anm.: Der Wiener OT Sievering wurde früher auch Sievring geschrieben

[Xtine]

Hallo Gerhard,

es kann ja durchaus sein, daß der Schreiber auch noch das e vergessen hat.

Sievring und Sievering ist für mich das gleiche.

[MartinaOE]

Danke euch beiden, Sievering/ Sievring .... eigentlich egal, ich weiß jetzt, in welche "Ecke" ich das Foto einordnen muss. Danke nochmals!
LG Martina

[Karl Heinz Jochim]

Hallo, Martina,
ich lese:
"An Fräulein
Helene Sievring
bei Olpe"
Der Ortsname bei Olpe ist auf dem Ausschnitt nicht zu sehen.
Der/die Schreiber/in hatte sich bei dem Nachnamen beim "r" fast verschrieben und korrigierte das, schrieb dann sehr bewusst weiter, wodurch ich etwas Anderes wie "Sievring" (z.B. Sievering) ausschließen würde.
Liebe Grüße
Karl Heinz