[gelöst] Geburtseintrag 1815

[Cooperplanet]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bitte den Fragebogen immer ausfüllen, danke!

Hallo bitte nochmal um Hilfe


Eigentlich sollte am 16.10.1815 eine Anna Schieferdecker geboren sein

Schieferdecker konnte ich entziffern aber der Rest?

Bitte um Hilfe

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6338/?strana=67

Danke im Voraus

Jürgen

[Franz Xaver]

Eigenttlich entziffere ich statt "Schieferdecker" so etwas ähnliches wie "Tschischka".

Gruß FX

[Cooperplanet]

Sorry aber gut das du das sagst denn im meinem Stammbaum war das Gebutrsdatum verwechselt....

sollte Anna Tschischka sein,

kann mir jemand noch den rest entziffern

Danke

Jürgen

P:S. Hier auch der Sterbeeintrag

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6338/?strana=251

[Cooperplanet]

Kann mir noch jemand diesen Geburtseintrag entziffern

Gruß

Jürgen

[Xtine]

Hallo Jürgen,

ich lese:

Marianna Tschischka
18 6/12 85
Weberin Veronika
Hebamme aus
G...ten
Von mir unterfertigten Ant. Hindler ........

Adalbert Tschischka
Schuhmachermeister im Ort

Marianna eine
Tochter des Mathe
Grauzner Zim-
mermeister aus
Joannesdorf(?) No 3
und der Mutter
Katharina gebo-
rene Kufehelin(???)
aus Gärten
No 17

Johann Diesel, Kalubner
Theresia Dieslin, Kalupnerin

[rionix]

Guten Morgen zusammen,

Marianna Tschischka
18 6/12 85
Weberin Veronika
Hebamme aus
Gärten
Von mir unterfertigten Ant. S(ch)indler Kaplan

(Gärten siehe auch Herkunftsort der Großmutter, rechts. S(ch) = S mit Hacek, hab ich leider nicht auf dem PC hier )

[PeterS]

Mädchenname der Mutter Marianna: Graupner auch Kraupner
Mädchenname der Großmutter Katharina: Kuschelin

Trauungseintrag von Mathes Kraupner und Katharina Kuschel am 4. November 1788.

Grüße, Peter