[gelöst] BIEFEL Karl Sterbeeintrag 1889-11-20

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klein Bressel / Altvatergebiet

Hallo,

auch wenn es mit meinem Lesen dieser alten Schriften immer besser wird, so habe ich doch noch einige Probleme alles zu entziffern.

Darum erbitte ich erneut um Hilfe bei dem Sterbeeintrag des BIEFEL Karl

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-27196-11735-26?cc=1804263&wc=M9SV-RSF:n911156871

3.te Zeile

Ich lese:

1889 20. November
2 Uhr morgens

Neureigelsdorf (?) 6

Karl Biefel,
Sohn des Zimmermanns Karl Biefel und
der Berta (?) geb. Hanisch (?)

1888 1. März
zu Gotschdorf

....(?)

d. 23. November

... (letzte Spalte erkenne ich gar nichts mehr :-( )

Wäre klasse, wenn mir hier jemand weiterhelfen würde.

Danke im voraus.

Gruß
rbiefel

[Hollywood]

Schon mal ein Anfang:

Todestag: 20. November 1889, 2 Uhr Morgens
Todesort: Neureigelsdorf, 6
Person: Karl Biefel, Sohn des Zimmermanns Karl Biefel und der Bertha geb. Hanisch
Geburtstag: 1888 1. März zu Gotschdorf
Todesursache: Häutige Bräune
Beerdigung: 23. November 1889
Bemerkung: den .... Todtenschein samt dem Todenbeschein.... an das er. Pfarramt Hillersdorf unter p. 321 d. d. 26. November 1889 übermittelt.

[IStorb]

Hallo,

in der letzten Zeile könnte ich nur vorschlagen: "an das ev. (=evangelische) Pfarramt"

Sonst keine Idee!

[rionix]

Guten Morgen,

letzte Zeile:

"den ex offo Todtenschein, samt dem Todtenbeschau- Befund an das ev. Pfarramt Hillersdorf unter Z. 321 ?. d. 26. Novbr. übermittelt."

Nachtrag: "ex offo" = (sinngemäß) "von Amts wegen"

[rbiefel]

Hallo,

ich danke euch allen.

Damit kann ich den Thread als "gelöst" markieren.

Vielen Dank nochmal

Gruß
rbiefel