[gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterbeurkunde 1904

[lunamaxx]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elmshorn

Hallo Helfer,
ich habe wieder zu Sterbeurkundn bekommen und konnte schon einiges lesen. Dennoch fehlen mir noch einige Wörter und ich bitte um Eure Hilfe ...


Nr. 160
Elmshorn am 10. Oktober 1904

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
??? Kaufmann ???
Mohr,

wohnhaftinElmshorn, Königstraße 40,
und zeigte an, daßder(?) Malzfabrikant
Claus Mohr,
---
75 Jahrealt, evangelischerReligion,
wohnhaft inElmshorn, am Markt 5,
geboren zuKronsnest Kreis Steinburg, ???
??? mit Catharina Maria Wilhelmine
Mohr geborene Mohr wohnhaft in Elmshorn
? ? ? der verstorbenen Eheleute: ???
Peter Mohr und Lucia geborene Meyn bei-
de zuletzt wohnhaft in Kronsnest,
zu Elmshorn, Am Markt 5
am elften October
des Jahres tausend neunhundert vier
nach (?) mittags um elf einhalb Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärte von ???????
?????????????

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Friedrich (?) Diedrich (?) Mohr


Vielen Danke schon mal
Armin

[Hollywood]

Hallo!

Mal ein Versuch:

Elmshorn, am 10. Oktober 1904
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
der Kaufmann Friedrich (Diedrich?)
Mohr
wohnhaft in Elsmhorn, Königstraße 40,
und zeigte an, daß der Malzfabrikant
Claus Mohr,
75 Jahre alt, evangelischer Religion
wohnhaft in Elmshorn, am Markt 5
geboren zu Kronsnest, Kreis Steinburg, verhei-
ratet gewesen mit Catharina Maria Wilhelmine
Mohr geborene Mohr wohnhaft in Elmshorn
Sohn der verstorbenen Eheleute: Hofbesitzer
Peter Mohr und Lucie geborene Meyn bei-
de zuletzt wohnhaft in Kronsnest,
zu Elmshorn, am Markt 5
am achten October
des Jahres tausend neunhundert vier,
nachmittags um elf einhalb Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärte von dem genann-
ten Sterbefalle aus eigener Wissenschaft unterrichtet
zu sein.
Vorgelegt, genehmigt und unterschrieben
Friedrich Mohr
---

Oben sieht es tatsächlich wie ein "Diedrich" aus, aber unten lese ich "Friedrich". :/

[lunamaxx]

Danke Dir,
es muss Diedrich heißen ...

naja ... F & D sind halt im ersten Drittel des Alphabets ... insofern


kommt gleich noch eine Urkunde
Armin

[Renate7]

Hallo,

ich bin zwar auch nicht so der Schriftexperte , aber ich glaube es heißt beide male "Dietrich". Wenn man sich die Unterschrift des Anzeigenden ansieht, neigt er glaube ich, zu sehr großen Schwüngen und Schleifen, daher der Eindruck eines "F".
Aber wie gesagt, das ist mein laienhafter Eindruck.
Was mir jedoch erstmalig aufgefallen ist, ( das liegt wahrscheinlich an meiner Unkenntnis ), das die Schreibweise des 1. Buchstaben des Namens "Mohr" und "Meyn" eine andere ist als bei der Adresse ( Markt). Obwohl, kann ja auch nicht sein, denn " Steinburg " hat auch wieder ein anderes "S" als "Sterbefalles". Sicher nur eine Eigenart des Standesbeamten

Liebe Grüße

Renate

P.S. sehe gerade, es hat sich schon aufgekärt, war mal wieder zu langsam