[gelöst] Heiratseintrag von 1850

[olli84]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trtschkadorf, Adlergebirge, Tschechien

Schon das dritte Thema heute von mir, ich hab schon langsam ein schlechtes Gewissen

Dieses mal ist es der Heiratseintrag von Anton Landau und Theresia (geb. Riesner, wenn meine bisherigen Recherchen richtig sind.)

Was ich entziffern kann:
Den xxx 1850
Bräutigam: Anton Landau, xxx - Alter 29 ? 24 ?
Brau: Theresia (?), xxx Alter 21

Mehr geht leider nicht

Vielen Dank für eure Hilfe,
Olli

[jacq]

Moin Olli,

Den 6ten
Februar
1850

Anton Landau, ehlicher Sohn des Joseph Landau, Häusler
aus Trtschkadorf Nr. 55, und seiner Ehgattin Mariana,
geborne Peter(s)? aus Trtschkadorf Nr., beide zur
Herrschaft Opotschno gehörig, wurden nach dreimaligem
am 20ten und 27ten Jänner und 2ten Februar geschehenem
Aufgebothe getraut von mir Johann Staud, Kooperator
Sämmtliche Trauungsurkunden im Pfarrarchiv sub Re-
gist. Nr. 1, Fahc.(?) XVII, Stücke(?): a.

Altersjahre: 29


Theresia, ehliche Tochter des Christof Rieß-
ner, Häusler aus Trtschkadorf Nr. 4,
und seiner Ehgattin Elisabeth geborne
Schreiber aus Trtschkadorf Nr. 4, beide
zur Herrschaft Opotschno gehörig.
Der Vater der Braut hat in Gegenwart
der mitgefertigten Trauungszeugen
in diese Ehe eingewilligt.

Altersjahre: 21


Beistand:
Anton Tenzer
Häusler aus Trtschkadorf Nr. 49

Franz Rießner
Häusler aus Friedrichswald Nr. 25


Gruß,
jacq

[olli84]

Hallo Jacq,

vielen Dank für deine Mühen!

Vielleicht möchtest du dir noch den Geburtseintrag von 1856 (http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=87423) anschauen, das ist das Kind der beiden. Dort wird die Großmutter des Anton eher als "Maria Leister", anstatt "Mariana Peters" gelesen. Wärse schön wenn du dir das mal anschaust.

Vielen Dank!
Olli

[jacq]

Moin Olli,

ich antworte dir mal ganz einfach hier als per PN.

Leister steht hier auch, ist nur durchgestrichen.


Gruß,
jacq

[olli84]

Dankeschön!

Also stimmt Maria Leister? Oder Mariana?

Der Teufel steckt im Detail!

Ich sollte mal langsam selber das Lesen lernen...

[jacq]

In diesem Eintrag "Mariana Peter"
Im anderen Eintrag von 1856 "Maria Leister"


Gruß,
jacq

[olli84]

Irgendwie bin ich jetzt total durch den Wind. Das muss doch die gleiche sein?!