[gelöst] Geburtseintrag von 1849

[olli84]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trtschkadorf / Kronstadt / Adlergebirge / heutiges Tschechien

Hallo Ihr Lieben,

ich habe heute mal wieder einen großen Sprung geschafft, indem ich den Geburtseintrag eines meiner Vorfahren gefunden habe. Natürlich mangelt es mir mal wieder an dem Lesen und muss wieder mal auf eure Hilfe hoffen

Folgendes ist bekannt:

Geboren: am 07. Mai
am 08.Mai getauft
Hausnummer: 48
Name: Augustin, getauft von mir, xxx (Nachname ist Peuker!)
Vater: xxx
Mutter: Magdalena (?), xxx

den Rest kann ich gar nicht entziffern

Danke für eure Hilfe!
Olli

[Falke]

Hallo Olli,

Versuch:

Vater:
xx Peuker, Häusler (?), katholisch, ehli-
cher Sohn des Franz Peuker, Häusler (?)
aus Trtschkadorf No. 48, xxxx
xxxx, und seiner Ehegattin Elisabeeth
geborene Wenzl (?) aus Grünborn ??? No. 13
zum xxxx

Mutter:
Magdalene, katholisch, eheliche Tochter des
Anton Wxxx, xxx aus Trtschkadorf No.
13, xxx, und seiner Ehegattin
Elisabeth, geborene xxxx aus xxx
No. 14, zur xxx gehörig.

xxx

Häusler (?) aus Trtschka-
dorf No. 11 ??
xxxx
xx, Häusler (?) aus Trschk
kadorf No. 4

[Halbblut]

Hallo Olli,

auch hier noch ein Versuch von mir:

Geboren: am 07. Mai
am 08.Mai getauft
Hausnummer: 48
Name: Augustin, getauft von mir, Johann Stand
Kooperator
Hebamme: Theresia ???
aus Trtschkadorf No. 26?, ungeprüft

Vater: David? Peuker, Häusler, katholisch, eheli-
cher Sohn des Franz Peuker Häusler
aus Trtschkadorf. No. 48, ??? Herr-
schaft, und seiner Ehgattin Elisabeth,
geborne ?Stengl/Wengl? aus Grünborn Nr. 13
zur Herrschaft ??? gehörig.

Mutter: Magdalena, katholisch, eheliche Tochter des + (=verstorbenen)
Anton Weigel, Schmid aus Trtschkadorf No.
13, ??? Herrschaft und seiner Ehgattin
Elisabeth, geborne ?Krichel? aus ?Großaurigen?
NO. 14 zur Herrschaft ??burg gehörig.

??? ???

Klara Schreiber

Häusler aus Trtschkadorf No. 11

Ehweib des Franz Schreiber, Häusler aus Trtschkadorf No. 4

[olli84]

Danke dafür!

Die Eltern sollten David Peuker und Magdalena Weigel heissen. Zumindest sagen das mir meine anderen Recherchen. Sorry, dass ich das nicht gleich oben mit reingeschrieben habe.

[olli84]

nochmal ne fixe frage - wenn dort z.B. aus Trtschkadorf. No. 48 steht, bedeutet dass das diese Person dort geboren wurde oder im moment dort wohnt?

[Falke]

Das würde mich auch interessieren. Zumindest habe ich danke Halbblut wieder etwas gelernt: + (= verstorben). Das konnte ich mir auch nie erklären.

[jacq]

Geboren: am 07. Mai
am 08.Mai getauft
Hausnummer: 48
Name: Augustin, getauft von mir, Johann Staud
Kooperator
Hebamme: Theresia Petersik
aus Trtschkadorf No. 26, ungeprüft

Vater: David Peuker, Häusler, katholisch, ehli-
cher Sohn des Franz Peuker Häusler
aus Trtschkadorf. No. 48, Opotschner Herr-
schaft, und seiner Ehgattin Elisabeth,
geborne Wenzl aus Grünborn Nr. 13
zur Herrschaft Kwasney gehörig.

Mutter: Magdalena, katholisch, ehliche Tochter des + (=verstorbenen)
Anton Weigel, Schmid aus Trtschkadorf No.
13, Opotschner Herrschaft und seiner Ehgattin
Elisabeth, geborne Reichel aus Großaurim
Nr. 14 zur Herrschaft Kwasney gehörig.

Klemenz Tenzer

Klara Schreiber

Häusler aus Trtschkadorf No. 11

Ehweib des Franz Schreiber, Häusler aus Trtschkadorf No. 4


Gruß,
jacq