Quelle bzw. Art des Textes: Brief, Besetzung einer Lehrerstelle?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Preußisch Oldendorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Preußisch Oldendorf
Hallo zusammen,
und hier noch ein Brief, diesmal aus dem Jahr 1868.
Soweit ich es verstanden habe, geht es um die Besetzung einer Lehrerstelle:
Und hier das, was ich entziffert habe:
An
den Herrn Seminar-Director
Vormbaum
Wohlgeboren
Petershagen
_____ Schul-S
Mayer, Pfr.
Und hier der Link zum eigentlichen Brief:
Entziffert habe ich dabei folgendes:
Euer Wohlgeboren
haben vor mehreren Jahren auf meine
Bitte für die hiesige (?) dritte (?) Lehrer-Stelle (?)
mehrere passende Persönlichkeiten (?) ge-
nannt, und (?) es ist in Folge dessen der p.
Pohlmann früher in Hüllhorst hierher (?)
gekommen.
Da gegenwärtig die Pensionierung (?) des
Küsters, Organists u II Lehrers ______
bevorsteht u dessen Stelle wahrscheinlich (?)
Pohlmann bekommt (?), so bitte ich wiederum
ganz ergebenst, ob Sie mir nicht unter
den diesjährigen Abiturienten (?) oder (?) unter
denen vom vorigen oder zweit- drittletzten (?) Jahre
einige passende junge Männer nennen
können. Es wird besonders auf christliche
Gesinnung und musikalische Befähigung (?) gesehen (?).
Der dritte Lehrer hat 20 öffentl. Stunden (?)
und 8 Stunden (?) an (?) der hiesigen (?) wissenschaftl.
Privat-Schule (?) zu geben, u bekommt (?) 220 (?)
Gehalt (?). Außerdem ist auch Gelegenheit (?)
zu Privatstunden.
Mit freundlichen Dank für die früher (?)
erwiesene Güte u hochachtungsvoll
Mayer, Pastor
u Schul-Inspector (?)
Ergänzung links unten:
Ich bemerke jetzt , daß
der zu Berufende (?)
vorläufig u bis ______
d. J. als Hilfslehrer des
p. ______ u. auf (?) dessen
______ angestellt (?) werden (?)
würde, aber gleich mit der
Aussicht, Neu... (?) öfftl. Lehrer zu werden (?)
Vielen Dank schon jetzt für eure Unterstützung!
Oliver
Kommentar