[gelöst] Auszüge Sterbeurkunden 1876 und 1903

[Apex]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunden,
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876 und 1903
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elbing

Hallo zusammen,

heute habe ich nun endlich aus dem Archiv in Elbing drei Urkunden zugesandt bekommen. Konnte alles gut lesen, bis auf diese zwei kleineren Auszüge.

Könntet Ihr mir bitte helfen?


1)
39 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Elbing bei dem ?
geboren zu Storchnest (?) bei Christburg
Tochter des in Neuhof ... Arbeiter Müller dessen Ehefrau - ... ... - wohnhaft in Neuhof zu Elbing.

2)
Sohn des Waldwärters (?) Jacob Burszinski und dessen Ehefrau Katharina geborene Thimm, bereits (?) verstorben, letzter Wohnort des Vaters Altstadt, der Mutter Hohenwalde? zu Elbing.

Für Eure Bemühungen im Voraus vielen Dank!

Gruß,
Dominik

[Friederike]

Hallo Dominik,

1)
39 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Elbing bei dem Anzeigenden
geboren zu Storchnest bei Christburg
Tochter des in Neuhof verstorb. Arbeiter Müller u. dessen Ehefrau - Name unbek. - wohnhaft in Neuhof zu Elbing.

2)
Sohn des Waldwärters Jacob Burszinski und dessen Ehefrau Katharina geborene Thimm, beide verstorben, letzter Wohnort des Vaters Altstadt, der Mutter Hohenwalde zu Elbing.

[jacq]

1)
39 Jahre alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Elbing bei dem Anzeigenden
geboren zu Storchnest (ja) bei Christburg
Tochter des in Neuhof verstorb.[enen] Arbeiter Müller & dessen Ehefrau - Name unbek[annt] - wohnhaft in Neuhof zu Elbing.

2)
Sohn des Waldwärter (ja) Jacob Burszinski und dessen Ehefrau Katharina geborenen Thimm, beide verstorben, letzter Wohnort des Vaters Altstadt, der Mutter Hohenwalde (ja) zu Elbing.


Gruß,
jacq

[Apex]

Hallo Friederike,
hallo jacq,

herzlichen Dank für Eure Hilfe!

Gruß,
Dominik

[leseratte23]

Für die Lesearbeit bin ich nun ja zu spät gekommen.
Kann dafür einen Ortsplan beisteuern.

http://www.mapy.eksploracja.pl/messtischblatt/2082_christburg.htm

lg Susanne

[Apex]

Vielen Dank, Susanne.

Möchte diesen Faden hierfür nicht missbrauchen, aber welches Archiv ist für Altstadt, Kreis Mohrungen, zuständig und könnte man für eine Anfrage zu personenstandlichen Unterlagen anschreiben?

Gruß,
Dominik