2 Geburtsurkunden 19XX und 1928

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Achchazu
    Benutzer
    • 16.05.2013
    • 46

    [gelöst] 2 Geburtsurkunden 19XX und 1928

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zwenkau,Sachsen


    Hallo meine lieben Entschlüssler der Sprachen,
    nachdem ich wieder mal nicht weiter komme erbitte ich eure Hilfe.

    Es sind 2 Urkunden mit 2 Absätzen, ich werd unten die Bilder posten und das was ich schon entschlüsseln konnte, wobei es bei den Absätzen wirklich nicht viel ist. Manchmal bin ich mir nichtmal sicher ob es ein oder mehrere Wörter sind. Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Bei allem was ich mir nicht sicher bin habe ich mit rot gekennzeichnet.

    Ich danke euch herzlichst.

    Geb 1:
    Zwenkau, am 19. April 19XX
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute , der persöhnlichkeit nach bekannt, die Hebamme Frau xxxx xxxx Thiele wohnhaft in Zwenkau, und zeigte an daß von der xxxxx xxxx Springer, gebohrene xxxx, xxxx xxxxx xxxxx Springer,xxxxx xxxx xxxxx xxxxx römisch/katholicher Religion, wohnthaft in Kotzschbar bei ihrem Ehemanne.
    Zu Kotzschbar in xxxxx xxxxx xxxx am xxxxxxx April des Jahres tausend neunhundert xxx xxxx xxmittags um xxx Uhr ein Mädchen gebohren sei und daß das Kind den Vornamen Martha erhalten habe. xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx
    Vorgelesen,genehmigt und unterschrieben: xxxxx

    Geb 2:
    Zwenkau, am 27.April 1928
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persöhnlichkeit nach bekannt xxx Hebamme xxxxx xxxx xxx Teuscher gebohrene xxxxxxx wohnhaft in xxxxxx und zeigte an, daß von der xxxx
    Arbeiterin Martha Springer, wohnhaft in Kotzschbar Nr 132
    zu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx am fünfundzwanzigsten April des Jahres tausend neunhundertachtundzwanzig xxxmittags um elf Uhr ein Knabe gebohren worden sei und daß das Kind den Vornamen Otto Werner erhalten habe. xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx.
    Vorgelegen, genehmigt und unterschrieben
    xxx xxx xxx gebohrene xxxxx

    Zusatz 1:
    Zwenkau am 25 Juni 1928. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten xxx xxx, der Persöhnlichkeit nach xxx Knoblauch anerkannt, der Maurer Emil Otto Joachim, xxx xxx wohnhaft in Kotzschbar Nr 44 und erklärte: ich erkenne meine Vaterschaft zu dem am 25.April 1928 von der Arbeiterin Martha Springer gebohrene xxx Otto xxx, xxx hiermit an. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben. Emil Otto Joachim
    xxx xxx xxx xxx

    Zusatz 2:
    Zwenkau, am 30. Januar 1932. xxx Maurer Emil Otto Joachim xxx mit xxx xxx xxx xxx, xxx Arbeiterin Martha Springer am 30. Januar 1932 xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx. xxx xxx Nr. 7 vom Januar 1932 vor. Standesamt Zwenkau . xxx xxx xxx xxx
    Angehängte Dateien
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo,

    Bild 1:

    Geb 1:
    Zwenkau, am 19. April 1906
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute , der
    Persönlichkeit nach
    bekannt,
    die Hebamme Frau Henriette verehelichte
    Thiele
    wohnhaft in Zwenkau,
    und zeigte an daß von der
    Henriette Auguste Springer, geborene Golde, Ehefrau des Handar-
    beiter Hermann Paul Springer, Erstere evangelisch-lutheri-
    scher, Letzterer römisch/katholischer Religion,
    wohnhaft in Kotzschbar bei ihrem Ehemanne.
    Zu Kotzschbar in der ehemännlichen Wohnung
    am zwölften April des Jahres
    tausend neunhundert und sechs Vormittags
    um Vier Uhr ein Mädchen
    geboren sei und daß das Kind den Vornamen
    Martha
    erhalten habe. Die Anzeigende erklärt, daß sie bei der Ge-
    gurt zugegen war. ( Vorstehend ein Druckwort durch-
    gestrichen. )
    Vorgelesen,genehmigt und unterschrieben:
    Henriette verehel. Thiele
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7902

      #3
      Geb 2:
      Zwenkau, am 27.April 1928
      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
      nach
      bekannt
      die Hebamme Witwe Alwine
      Ida
      Teuscher geborene Lehmann
      wohnhaft in Zwenkau, und zeigte an, daß von der
      ledigen Arbeiterin Martha
      Springer,
      wohnhaft in Kotzschbar Nr 132
      zu Kotzschbar in der vorbezeichneten Wohnung
      am fünfundzwanzigsten April des Jahres
      tausend neunhundert achtundzwanzig vormittags
      um elf Uhr ein Knabe
      geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
      Otto Werner
      erhalten habe. Die Anzeigende versicherte
      bei der Geburt zugegen gewesen
      zu sein.
      .
      Vorgelegen, genehmigt und unterschrieben
      Alwine Ida gebohrene Lehmann

      Du tust dich evtl. leichter, wenn du immer schön die Zeilen
      bei deiner Transkription einhältst.
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7902

        #4
        Bild 3:

        Zwenkau, am 25. Juni 1928
        Vor dem unterzeichneten
        Standesbeamten erschien heute,
        der Persönlichkeit nach durch den
        Verwaltungsassistent Erich
        Knoblauch anerkannt, der
        Maurer Emil Otto Joachim,
        sächsischer Staatsangehöriger,
        wohnhaft in Kotzschbar Nr. 44
        und erklärte: ich erkenne
        meine Vaterschaft zu dem
        am 25. April 1928 von der
        Arbeiterin Martha Springer
        geborenen Kinde Otto Wer-
        ner hiermit an.
        Vorgelesen, genehmigt
        und unterschrieben
        Emil Otto Joachim
        Der Standesbeamte
        .....
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • Friederike
          Erfahrener Benutzer
          • 04.01.2010
          • 7902

          #5
          Bild 4:

          Nr. 50
          Zwenkau, am 30. Januar 1932
          Der Maurer Emil Otto
          Joachim hat mit der Mutter
          des Kindes, der Arbeiterin
          Martha Springer am 30.
          Januar 1932 vor dem hiesigen
          Standesamte die Ehe ge-
          schlossen.
          Vergleiche Heiratsregister
          Nr. 7 vom Jahre 1932 des
          Standesamts Zwenkau.
          Der Standesbeamte
          In Vertretung:
          Viele Grüße
          Friederike
          ______________________________________________
          Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
          Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
          __________________________________________________ ____

          Kommentar

          • Achchazu
            Benutzer
            • 16.05.2013
            • 46

            #6
            vielen lieben Dank =)
            Ja mit den Zeilen tu ich mich noch schwer, ist wohl die Aufregung. Danke für den Tipp
            Zuletzt geändert von Achchazu; 24.05.2013, 21:26.

            Kommentar

            Lädt...
            X