[gelöst] Sterbeeintrag

[Hans Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Städtel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Städtel/Namslau/Schlesien

82. Rösel geborene Reitzle
Ehefrau des Isac
Tockus, Krämer
zu Staedtel starb
in einem Alter von
62 Jahren 13.02.1832 an ??????????

in den beiden Spalten rechts:

Hinterbliebene (?) ..................
..........................................
Malka Dulle
Ellestine Dulle ........................
Caroline Liebe Tochter ...............................
...............................18.05.1832 ........................

Liebe Mitstreiter,
ich weiß der Text ist wirklich schwer zu entziffern, aber vielleicht habe ich ja Glück.

Viele Grüße, Michael

[j.steffen]

Hallo,
sie könnte am Schlag-fluß gestorben sein.

[Hans Michael]

Hallo Steffen,
ja das macht Sinn und nach wikipedia ist es gleichbedeutend mit Schlaganfall.

Vielen Dank,
Michael

[jacq]

Moin Michael,

die Antwort hattest du doch schon hier ?!

http://bit.ly/14HOf2R

Gruß,
jacq

[Hans Michael]

Lieber jacq,
großes Lob, Du kennst Dich in meinen Unterlagen besser aus als ich. Nach einem Crash meiner Hard-Disk habe ich jede Menge Daten einfach verloren. An das andere Forum habe ich mich ehrlich gesagt gar nicht mehr erinnert. Find ich Hammer, daß Du Dich daran erinnerst. Repekt.

Vielen Dank,
Michael