[gelöst] Kirchenbuch Osteel 1760

[Kurt54]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osteel

Hallo Forum,
von dem folgenden Text konnte ich vieles lesen, bin mir aber bei einigen Stellen nicht sicher.
Meine Bitte ist, dass Ihr Euch den Text anseht und meinen Entwurf korrigiert

Sterberegister 1760
Thes Doden
Leineweber alhier, der
J-V-entje? Ehherts?
Ehemann, iß den 28.
Sept. durch ein greul.?
Donner? Wetter? auf
deren Hiesigem Ailand,
als er sein Kalb
suchen wollte, todt
geschlagen und den 3.
Okt. begraben word?
-------------
------------

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe und
viele Grüße aus Ostfriesland
Kurt

[Friederike]

Hallo Kurt,

hier wie ich es lese:

Sterberegister 1760
Thes Doden
Leineweber alhier, der
Jentje Efferts
Ehemann, ist den 28ten
Sept. durch ein greul.
Donner Wetter auff
denen hiesigen Acker,
als er sein Kalb
suchen wollte, todt
geschlagen und den 3ten
Okt. begraben word?
Cn: Job. 37. IV 5.
Tent: Ch 29. IV 3 - 9.

[Kurt54]

Kirchenbuch Osteel 1760

Hallo Friederike,

ich bin immer wieder begeistert von Eurer schnellen Hilfe.
Vielen Dank dafür.

Viele Grüße
Kurt

[Kurt54]

Kirchenbuch 1760 Osteel

Hallo Friederike,
beim Durchlesen sehe ich gerade, dass in der drittletzten Zeile das letzte Wort
noch mit einem Fragezeichen steht.
Heißt es dort "worden" abgekürzt als word. ?

Vielleicht hast ja Du noch eine Idee

Gruß Kurt

[Friederike]

Hallo Kurt,

das Fragezeichen hatte ich übersehen - sorry!
Dort steht eindeutig worden.