[gelöst] Sterbeurkunde Husum 1900

[marv91hin]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Husum

Hallo liebe Mitforscher, meine Oma hat mir nach einiger Zeit nun endlich die alten Urkunden der Familie zugesandt. Da ich jedoch noch in den Anfängen der Ahnenforschung stecke bin ich im Lesen noch nicht so begabt. Daher würde ich mich über eure Unterstützung freuen.

Hier soweit der Text den ich lesen kann:

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach .....
der Fabrikarbeiter? Johannes Bohnsack
wohnhaft Husum, Nordhusum? 100
und zeigte an dass ... ......... Markus Hinrichs
38 Jahre alt ....... Religion,
wohnhaft in Husum, Nordhusum? 88
geboren zu Aasbüttel?, Kreis Rendsburg ......
....... mit ... Emma Caroline Catharina
geborene Niels wohnhaft in Husum,
Sohn des ....... .... Hinrichs und Mutter?
.... Dorothea? geborene Rowedder, ...
..... ...... wohnhaft in Ausbüttel
zu Husum, in seiner? Wohnung
am zweiundzwanzigsten Mai
des Jahres tausend neunhundert ... mittags um ... Uhr
verstorben sei .................................................. ..
.................................... Mitternacht ........
Vorgelesen, genehmigt und unterzeichnet?
Johannes Bohnsack.

Ich kann zwar einiges lesen aber die wichtigsten Dinge wie den Vornamen des Vaters und seinen Beruf kann ich nicht lesen
Und da er auch schon mit 38 Jahren starb interessiert mich auch die Todesursache. Ich vermute das sie im letzten Absatz steht kann aber auch völlig falsch liegen.
Ich würde mich freuen wenn ihr mir helfen könnt und ich eine Generation weiter komme.

[Schmid Max]

moin,

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt
der Fabrikarbeiter Johannes Bohnsack
wohnhaft in Husum, Nordhusum 100
und zeigte an, daß der Werkmeister Markus Hinrichs
38 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Husum, Nordhusum 88
geboren zu Ansbüttel, Kreis Rendsburg verheirathet
gewesen mit der Emma Caroline Catharina
geborenen Niels, wohnhaft in Husum,
Sohn des Käthners Marx Hinrichs und dessen
Ehefrau Dorothea geborenen Rowedder, beide
verstorben und zuletzt wohnhaft in Ansbüttel
zu Husum, in seiner Wohnung
am zwei und zwanzigsten Mai
des Jahres tausend neunhundert vormittags um ein Uhr
verstorben sei. Der Augenzeuge erklärt, von diesem Sterbe-
fall aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Joh(a)nn(e))s Bohnsack.

Gruss vom
Schmid Max

[marv91hin]

Ganz großes Dankeschön an dich Schmid Max.

Habe jetzt nur noch eine Frage:
Bist du dir mit Ansbüttel sicher? Finde in der Nähe von Husum also im alten Kreis Rendsburg nur ein Aasbüttel, das sind aber 75km bis Husum, oder ist das ein Stadtteil von Husum?

MFG Marvin

[Mechthild]

Hallo Marvin,

da steht eindeutig Ansbüttel

Schöne Grüße
Mechthild

[Schmid Max]

moin,
Aasbüttel dürfte ca. 30 km (Luft) von Rendsburg entfernt sein (lt. guglmaps).
Es ist durchaus möglich, daß dieses Aasbüttel gemeint ist und der Standesbeamte in Husum sich verhört/verschrieben hat
oder er es schlicht nicht kannte (hatte 2011 nur ca. 100 Ew) und ihm das "Aas.." widerstrebte.

Gruss vom
Schmid Max

[marv91hin]

So etwas habe ich auch schon gehofft und gedacht, weil ich seit einer Stunde nach einem Ansbüttel oder ähnlichem suche

Trotzdem muss ich weiter rätseln warum er soo früh starb.

Dann bedanke ich mich recht herzlich und werde das Thema auf gelöst stellen.
Danke für die Mithilfe bis demnächst!

[Schmid Max]

warum er soo früh starb.

Versuch mal, den Beerdigungseintrag im Kirchenbuch von Husum zu finden.
In den KB ist oft die Todesursache angegeben...

Gruss vom
Schmid Max

[marv91hin]

Danke für den Tipp, werde ich machen wenn ich meine heutige Verwandschaft in Hamburg mal wieder besuche.Dann ist es ja nicht soweit.
Die Frage ist natürlich ob 1900 noch was in die Kirchenbücher geschrieben wurde wegen den vorhandenen Standesämtern. Aber nachschauen und sicher sein ist besser als unwissend bleiben.

Zurzeit bin ich noch bei meinen Polnischen Vorfahren am forschen, da kann ich die Kirchenbüchern ohne Probleme einfach aus Salt Lake City in meine Nähe bestellen