[gelöst] Taufmatrikel Bernsdorf 1797

[Glöklein]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen, Bernsdorf

Liebe Mitforscher und Mitforscherinnen,

entschuldigt, wenn ich Euch so oft benötige. Leider ist Entziffern nicht meine Stärke. Hier bei diesem Eintrag bin ich mir sehr unsicher und fabuliere mehr als ich lesen kann:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29683-3378-17?cc=1804263&wc=M9SV-BH1:990156199

30 Dezembri
Hausnummer 20
Josef

Fiedler? Josef Bauer
? Tochter des Heinrich? Hofmann Häußler in Königshan? Nr. ?

Jos: Winkler? Häußler
Jos: ? Häußler
? in Bernsdorf
? ß M. ?

Franz ? Coo?

Schon im Voraus vielen Dank für die Unterstützung.
Sylvia

[Hans Grimm]

Hallo,

30 Dezembri
(Hausnummer) 20
Joseph

Fiedler Joseph Bauer
Scherese (?) Tochter des Friedrich Hofmann Häußler in Königshan Nro. 4

Jos(eph): Winkler Häußler
Jos(eph): Pabel Häußler
? in Bernsdorf
Heb(amme): Anna M. Austin

Franz Beyr Coop. (eventuell der Pfarrer)

[Glöklein]

Hallo Hans,

könnte es Therese heißen?

[Hans Grimm]

Hallo Glöklein,

hmm ich gestehe: ich habe noch nie in einem KB-Eintrag solch einen Buchstaben gesehen! Der sieht aus wie ein "Kurrent-S" mit noch 'nem "Anhängsel" dranne... Aber vom Kontext ausgehend, würde ich, wie du schon völlig richtig vermutet hast, auf "Therese" tippen.

[Kögler Konrad]

natürlich: Theerse

beide in Bernsdorf

Gruß Konrad

[Glöklein]

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!
Sylvia