[ungelöst] Bitte um Mithilfe Volkszählung 1900 Namensklärung

[Möhre68]

Quelle bzw. Art des Textes: Volkszählung 1900
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Strohkirchen

Hallo liebe Erleser alter Schriften ,

Da ich schon sehr gute Hilfe von euch bekommen habe ,
möchte ich euch noch einmal Bitten mir ein wenig zu helfen.

Diesmal ist es eine Zählkarte der Volkszählung am 1. Dez. 1900

laut übersetzung soll der Herr August Peters heißen ,
wobei ich mir allerdings sicher bin , das der Schreiber damals
sehr unrein geschrieben hat .
Ich lese August Larsson s

Vielleicht kann der eine oder andere ja noch was anderes daraus lesen.
Ich danke euch für eure Unterstützung .
zu finden unter : https://familysearch.org/pal:/MM9.3....939&wc=6879236

Gruß Möhre68

[goli]

Also, ich kann dort sehr eindeutig nur "August Peters" lesen!

Gruß Marcus

[spatz piepmatz]

Hallo,

auch ich lese "August Peters".

Gruß! Spatz

[Möhre68]

Bei der übersetzung des Geburtsortes wurde
aus Kalmar auch Dalmar gemacht , oder sehe ich das auch falsch ??

Ich Danke euch aber schonmal herzlich für das öffnen meiner Augen
Ich habe das P nicht als solches erkannt .

Gruß Möhre68

[Schmid Max]

moin,
da steht ebenso eindeutig Kalmar (wie oben schon Peters)

Gruss vom
Schmid Max

[Xtine]

Hallo Möhre,

sieh Dir mal hier den Unterschied von D und K an, dann erkennst Du eindeutig das K (nur mit einer größeren Schlaufe )