Auszug Sterbeurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jadius
    Erfahrener Benutzer
    • 24.02.2013
    • 244

    [gelöst] Auszug Sterbeurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeukunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Merzig


    Hallo,

    kann mir jemand diesen kleinen Auszug übersetzen? Ich kann das leider nicht lesen.

    "Der Direktor der Provinzial Heil und Pflegeanstalt [...]"

    Danke
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Moin,

    den Namen kann ich gerade nicht entziffern..


    Der Direktor der Provinzial- Heil- und
    Pflegeanstalt hierselbst hat mitgeteilt,
    daß die standeslose Sophie ...
    geborene Groß


    Gruß,
    jacq
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13449

      #3
      Hallo,

      die Ergänzung lautet:

      hierselbst hat mitgeteilt,

      daß die standeslose Sophie Fuchs (?), geb. Groß,


      Frdl. Grüße

      Thomas
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • mesmerode
        Erfahrener Benutzer
        • 11.06.2007
        • 2727

        #4
        hallo,
        ich lese
        Sophie Fuchs

        Uschi
        Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
        Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
        NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
        Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

        Kommentar

        • Jadius
          Erfahrener Benutzer
          • 24.02.2013
          • 244

          #5
          Danke an alle
          Viele Grüße

          Kommentar

          Lädt...
          X