[gelöst] Heirat Warnstedt 1741

[Hollywood]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warnstedt bei Quedlinburg

Hallo!
Ich habe hier einen Heiratseintrag, den ich nur teilweise entziffern kann. Besonders interessieren würde mich der lateinische Satz am Ende. Bei jeder anderen Hochzeit wurden immer die Väter erwähnt, außer bei dieser. Vielleicht hat es etwas damit zu tun?

Ich lese soweit:
"dem 23ten Januar ward August Andreas Kühne, Junggesell ein Knecht .......... getrauet mit Anne Christine Zwickerts, [qxa ab alio ante vitiata erat]."

[j.steffen]

Hallo,
da steht:
(quae) welche zuvor von einem anderen geschändet worden war

[Hollywood]

Ach Du liebe Güte!!!
Ihr einziges Kind kam fünf Monate nach der Hochzeit auf die Welt. Dann wird man wohl nie erfahren, ob August der leibliche Vater war.

Vielen Dank für die schnelle Antwort!