[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 148

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:

von dem(?) laut Empfangs-
bestättigung dto. 9. Mai
1852(?) ? N. 3129 bei
? k.k. ?aats?
Tilgungs(?) ? - ?
?
Zu 700 f von der k.k.
Kriegskasse zu Ofen
? erhalten habe.(?)

[Jörg68]

Hallo.

Ich lese:

Tilgungs(?) fands Hauptkas-

muthig erhalten habe

Gruß Jörg

[Franz Xaver]

Nur als kleine Orientierung:

"fands" lese ich als "fonds"
"muthig" lese ich als "richtig".

Gruß FX

[forscher_wien]

von dem(?) laut Empfangs-
bestättigung dto. 9. Mai
1852(?) ? N. 3129 bei
? k.k. ?aats?
Tilgungsfonds - Hauptkas
Sa,
Zu 700 f von der k.k.
Kriegskasse zu Ofen
richtig erhalten habe.(?)

----------

kann noch jemand helfen?

[Franz Xaver]

Wir Zwockel müssen ja zusammenhalten, außerdem sind wir ja gerade zu Pfingsten in der Lage alle und alles zu verstehen:

Von der laut Empfangs-
bestättigung dto. 8. Mai
1852 sub N. 3129 bei
der k.k. Staatsschulden
Tilgungsfonds-Hauptkas-
sa, anliegenden Dienstcaution (durchgestrichen: Capitale)
pr 700 f von der k.k.
Kriegskassa zu Ofen
richtig erhalten habe.

Gruß Franz Xaver

[forscher_wien]