[gelöst] Nachname seltsam

[Sir Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sebitsch / Nordböhmen

Hallo allerseits!
Gibt es tatsächlich jemanden, der Reinsch heißt? (Sprecht das mal schnell aus) Wenn ich versuche, den Eintrag der Oma mütterlicherseits zu entziffern, sehe ich nämlich genau das. Ich dachte immer, der Name wurde für Telefonstreiche erfunden...

Soviel reime ich mir zusammen:

Anna Dorthea, des
Anton Bruche Häuslers
ehel? Tochter N. 40. Die
Mutter Anna Dorothea
gebohrene [sic!] _____schin beide?
aus Sebitsch.
_________? (Herrschaft, nicht wichtig)

Wie heißt die ältere Anna Dorothea mit Geburtsnamen

Ich danke wie immer bereits im voraus für die professionelle Hilfe beim dechiffrieren.

Gruß, Michael

[Sir Michael]

Nachschlag

Moment, ich habe noch einen jüngeren Bruder gefunden, dessen Eintrag leserlicher ist. Nur siehts jetzt mehr nach "Romisch" aus... *grübel*

[Schmid Max]

moin,
ich les Ramisch(in).
Dieser FN ist in Pablowitz vertreten.

Gruss vom
Schmid Max

[Sir Michael]

2 weitere Scans

Moin Moin, Gemeinde!
Ich habe noch zwei Geschwister aufgetrieben. Bei deren Einträgen sieht's jetzt wieder wie "Reinsch" aus. Vielleicht sollte man noch ein paar Meinungen einholen. Zur Auswahl stehen bisher:

• Reinsch
• Ramisch

Vielleicht ist es auch Rainisch oder Reinisch. Weiß jemand, ob derartige Namen in der Gegend vorkamen? Ich werd' ganz wirr...

Gruß, Michael

[Kasstor]

Hallo Michael,

hiernach http://forum.genealogy.net/index.php...threadID=12081 ( Beitrag Nr 5) scheint es den FN Reinsch dort gegeben zu haben.

Frdl. Grüße

Thomas

[Xtine]

Hallo Michael,

ich lese bis auf den 2. Scan auch Reinsch.
Beim 2. Scan dann auch eher Romisch. Vielleicht hatte sich der Pfarrer hier verhört und den Namen falsch geschrieben.

Versuch doch mal, ob Du nicht den Heiratseintrag der Eltern findest.

[Sir Michael]

Kann man das aus den Scans auch so herauslesen?

Hallo Thomas,
erstmal danke für den Link:

hiernach http://forum.genealogy.net/index.php...threadID=12081 ( Beitrag Nr 5) scheint es den FN Reinsch dort gegeben zu haben.

Laut GeoGen ist die Verteilung von Reinsch (~4000 Namensträger) auch "flüchtlingstypischer" als die von Reinisch (~1800). Die Varianten mit "a" gibt es dabei kaum.
Reinsch ist also am wahrscheinlichsten. Nun geht es nur noch darum, ob Leute mit besseren Schriftkenntnissen, als ich sie besitze, das da so herauslesen können...

Gruß, Michael

[Sir Michael]

Dankeschön!

Hallo Michael,

ich lese bis auf den 2. Scan auch Reinsch.
Beim 2. Scan dann auch eher Romisch. Vielleicht hatte sich der Pfarrer hier verhört und den Namen falsch geschrieben.

Versuch doch mal, ob Du nicht den Heiratseintrag der Eltern findest.

Hallo Christine,
der ist genauso saumäßig dahergeschmiert wie Scan 1, sieht aber auch nach Reinsch aus. Ich trag das jetzt erstmal so ein und stelle die Frage auf "gelöst".

Danke an alle Mitwirkenden, Michael

[Geesthopper]

Da ich selbst in Nordböhmen Ramisch suche kann ich ein Liedlein singen:
Ramisch = Rämisch(in) Ramsch(in)
Reinisch =Reinischin Reinsch(in)

Weitere eigenständige Stämme scheinen Räbisch, Reibisch, Röbisch zu sein.
In NRW (Essen?)gibt / gab es einen Druckereiausrüster Namens Reinsch.

Julia