[gelöst] BIEFEL Sterbeeintrag 1890-10-08

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890-10-08
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altvatergebiet

Hallo,

bräuchte bitte wieder Lesehilfe, da ich leider nicht alles entziffern kann.

Es geht um den Sterbeeintrag von Biefel ?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-27196-8951-42?cc=1804263&wc=M9SV-RSF:n911156871

letzte Zeile.

Ich lese:

1890 8. Oktober

Kleinbressel 43

Pauline (?) Ida (?) Biefel
... Tochter der Berta Biefel, geb
... Biefel, ... in Kleinbressel

? A.C. (bedeutet was ?)

1890 5. September

Lebens.....

10. Oktober

Wäre toll, wenn mir hier bitte jemand die fehlenden Lücken ergänzen würde.

Danke im voraus.

Gruß
rbiefel

[usegen]

Hallo, hier ein paar Worte mehr:

1890 8. Oktober

Kleinbressel 43

Pauline Ida Biefel
unehel. Tochter der Berta Biefel, geb -->s.u.
Ernst Biefel, .Häusler in Kleinbressel

Mang (oder Wang) (= Mädchenname der Mutter) A.C. (bedeutet was ?)

1890 d. 5. September

Lebensschwäche

d. 10. Oktober

[Lordus]

Hallo,

es heißt nicht Mang (oder Wang), sondern evang. für die Religion.
Der Mädchenname der Mutter ist ja Biefel, da sie eine geborene Ernst Biefel ist.
Was A.C. bedeutet, kann ich auch nicht sagen, ich würde vieleicht auf eine religiöse
Besonderheit tippen (Freikirche oder so was?)
Viele Grüße
Uwe

[holsteinforscher]

Hallo,

Pauline Ida Biefel
uneheliche Tochter der Berta Biefel, geb. Ernst Biefel,
Häusler in Kleinbressel.
AC
1. accepi/it - ich habe/er, sie, es hat angenommen
2. acceptus, a, um - angenommen; willkommen, angenehm

LG.
Roland

[usegen]

Lordus, du hast recht. Man sollte erstmal die Spaltenüberschrift lesen...
Aber was ist Ernst Biefel denn für ein Mädchenname? Ich schätze mal.das das der Vater ist und der Mädchenname wohl vergessen wurde.

[Xtine]

Hallo,

kleine Korrekturen:

1890 8. Oktober

Kleinbreßel 43

Pauline Ida Biefel
unehel. Tochter der Berta Biefel, geb
Ernst Biefel, .Häusler in Kleinbreßel

evang. A.C. (bedeutet was ? weiter vorn im Buch gibt es auch noch A.B.; H.C.)

1890 d. 5. September

Lebensschwäche

d. 10. Oktober

[Lordus]

Hallo usegen,

Berta Biefel war ja nicht verheiratet (uneheliches Kind), also gibt es keine anderen Mädchennamen. Ich denke, die Formulierung "geb. Ernst Biefel" würde man heute
als "Tochter des Ernst Biefel" schreiben.
Übrigens steht ja weiter oben im Dokument die Todesanzeige von Ernst Biefel, bei dem
auch im Eintrag zur Religion "evang. A. C." erscheint.

Viele Grüße
Uwe

[rbiefel]

Hallo,

ich danke euch für das Auslesen.

Auch wenn noch nicht ganz klar ist, für was

A.C.

steht, kann ich den Beitrag als gelöst schließen.

Vielen Dank nochmal.

Gruß
rbiefel