[gelöst] Kleine Hilfe Heiratsurkunde

[Sunnyjesse]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hanstedt Landkreis Uelzen

Liebe Übersetzungshelfer Profis

So langsam lerne ich ja auch dazu, aber manchmal habe ich doch so meine Probleme

Wäre super wenn mir jemand bei den Lücken helfen könnte

1. Sohn der ...... Wilhelm ..... Klippe und dessen Ehefrau Maria Wilhelmine .... geborenen Petersen wohnhaft in Alten Ebstorf
die Arbeiterin Alma Erna Dorette Constantin

2. Tochter des ...... Wilhelm Constantin und dessen Ehefrau Elise geborenen Carstens

Liebe Grüße

Jessica

[dirkjo]

1. Sohn des Hilfsschaffner Wilhelm Heinrich Klippe und dessen Ehefrau Maria Wilhelmine Elisabeth geborenen Petersen wohnhaft in Alten Ebstorf
die Arbeiterin Alma Erna Dorette Constantin

2. Tochter des Dienstknechts Wilhelm Constantin und dessen Ehefrau Elise geborenen Carstens

[Sunnyjesse]

Hallo Dirk,

danke für die schnelle Antwort Was ist denn das Wort zwischen Hilfsschaffner und Wilhelm?

Viele Grüße

Jessica

[Friederike]

Was ist denn das Wort zwischen Hilfsschaffner und Wilhelm?

August

[Sunnyjesse]

Und wieder die Stimme aus der Nachbarschaft

Danke Dir!