[gelöst] Trauueintrag 1821 Himberg Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Himberg Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1821 aus Himberg Niederösterreich.

den 9. October
1821

.....Michael Stechauner ledigen Standes.......Bürgers allhier,
des...Lorenz Stechauner.........Bürgers allhier und der .....Elisabeth
geborene Bloi noch am Leben ehelich erzeugter Sohn.

Laut........geboren.........
..............allhier

Himberg Nr. 39

im
29.
Jahr

Magdalena Wallner
ledigen Standes des..Johann Wallner
Bürgers allhier und der...Magdalena
geborene Winkler
.....noch am Leben ehelich
erzeugte Tochter

Himberg
Nr. 76

im
29.
Jahr

Josef Bürger
....... allhier

Michael .......
......... .......

Sind nach 3 maliegen Verkündung und
Herschaftlichen Consens
dtto. Markt Himberg
den 21. September 1821
.............

Also so weit kann ich es selber lesen. Könnte mir bitte noch jemand die Lücken ergänzen.

Mfg Carmen

[baatz]

Hallo Carmen

kleiner anfang

herr Michael Stechauer angehender Bürger allhier des Lorenz Stechauer gewesener Bürger...... Frau Elisabeth

hat zusammen gegeben

geborene Winkler beide noch im Leben

gruß stefan

[Odette]

Hallo Carmen,
hier noch mal mit kl. Ergänzungen:

Herrn Michael Stechauer(lese ich auch)
ledigen Standes
angehenden Bürgers allhier
des Hrn.(Herrn) Liorenz Stechauer ?
gewesenen Bürgers allhier
und der Frau Elisabeth
geborene Bloi,
noch im Leben
ehel. erzg.(erzeugter) Sohn
LG odette

[Odette]

Hallo Carmen,
2. Seite

Magdalena Wallner
l.St.(ledigen Standes)
des H. Johann Wallner
Bürgers allhier
und der Frau
Magdalena
geborene Winkler,
beide noch im Leben
ehel. erzeugte Tochter

Himberg
Nr. 76

im 29. Jahre (die Braut)

Unterschriften:
Joseph Stechauer
Tagelöhner

Michael Schwarz
Bürger
allhier

LG odette

[Carmen1452]

Hi,

erstmal danke für die Hilfe. Könnte mir bitte noch jemand bei dem letzten Satz in den Anmerkungen weiter helfen.

Mfg Carmen

[PeterS]

Hi,

erstmal danke für die Hilfe. Könnte mir bitte noch jemand bei dem letzten Satz in den Anmerkungen weiter helfen.

Mfg Carmen

...zusammengegeben word.

Grüße, Peter

[Carmen1452]

Hi,

es fehlt noch die Annmerkung beim Bräutigam wenn da vielleicht noch jemand drüber schauen könnte.

Mfg Carmen

[usegen]

Hallo Carmen,

Herrn Michael Stechauer l(edigen) Standes
angehender Bürgers allhier des H.(Herrn)
Lorenz Stechauer sel. (ig - d.h. schon verstorben)
gewesenen Bürgers allhier, und der Frau Elisabeth
geborene Bloi, noch im Leben ehel.
erzg.(erzeugter) Sohn.

Gruß Uwe

[Xtine]

Hallo Carmen,

meinst Du diesen Teil?

Laut........geboren.........
..............allhier

Hier steht:

Hat zusammen gegeben Vinzenz
Barfuß(+sowas wie ein Pfarrerzeichen) Weltpr. u. Cooperator allda.

[Carmen1452]

Hi,

ja genau das meinte ich danke.

Und dann habe ich noch ein Problem. Und zwar habe ich von der Braut keinen Taufeintrag gefunden. Aber ich glaube das ich einen von der Schwester gefunden habe. Ich bin mir aber nicht sicher ob die wirklich verwandt sind. Was noch komisch war bei der Hochzeit der Tochter wurde als Mutter eine Anna angegeben und genau von der habe ich einen Taufeintrag gefunden. Aber nicht von einer Magdalena. Und mit dem alter stimmt es auch nicht 100 %. Bei der Trauung 1821 stand 29 Jahre aber diese Anna ist 1795 geboren. Einen Sterbeintrag von der Magdalena habe ich gefunden von 1858 und da ist sie mit 67 Jahren gestorben. Da komme ich dann auch auf ein Geburtsjahr von 1791 ist ein bisschen komisch. Vielleicht ist die Magdalena auch nicht in Himberg geboren. Aber wenn die Anna und die Magdalena sicher Schwestern waren währe das ja nicht ganz so schlimm.

Link Taufe Anna: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=86840
Link Sterbeintrag Magdalena: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=86848

Vielleicht kann dazu ja noch jemand was sagen.

Mfg Carmen

[Xtine]

Hallo Carmen,

theoretisch wäre es auch möglich, daß sie Anna Magdalena heißt, aber nur Magdalena gerufen wurde (und dann der Pfarrer das Magdalena nicht eingetragen hat ). Auch die Differenz von 4 Jahren wäre nichts ungewöhnliches.
Aber alles nur theoretisch!!!!

Ich würde mal den Traueintrag der Eltern der Anna suchen. Wenn die auch in Himberg geheiratet haben, dann müsste die Magdalena (wenn es 2 Kinder sind) ja eigentlich auch in Himberg zu finden sein. Evtl. ist die Magdalena ja auch unehelich geboren (nachträgl. legitimiert?) und unter dem Mädchennamen der Mutter zu finden.

Oder Du suchst mal in den umliegenden Pfarreien.

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Tipps und Gedankengänge. Ich habe gestern wo ich in Himberg war eigentlich genau geschaut und habe eine Magdalena nicht gefunden. Aber vielleicht habe ich sie auch übersehen. Und die Anna hieß wirklich nur Anna und nicht Anna Magdalena. Aber wenn die Magdalena unehelich war und später legitmiert wurde müsste doch der Vater nach getragen sein oder nicht. Ich habe nicht nur im Index geschaut sondern habe das Buch durch geblätter. Ist halt blöd das die Sachen nicht online sind. Und der Pfarrer lest einen auch nicht so alleine suche der nimmt die Bücher selber aus dem Schrank. Jetzt wird es mir wahrscheinlich nicht mehr reichen nach Himberg zu fahren. Bin gerade in Österreich für gut zwei Wochen. Hab auch viel zum tun. Werde dann mal im August wenn ich wieder her fahren noch mal nach schauen. Vielleicht finde ich dann ja was hoffentlich. Aber danke für die Tipps.

Mfg Carmen