[gelöst] Sterberegister 1678

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Basthorst SH

Hallo,
kann mir jemand bei den kleinen Lücken helfen?
Vielen Dank

Den 26 Augusti ist Claus Kohps Hauswirth zu Möhnsen, von einem _____
___ in seinem _____ zu Tode geschlagen, und den 29 selbiges mit einer Leichpredigt
begraben worden.

[Friederike]

Hallo Dirk,

nur eine Kleinigkeit:

Den 26 Augusti ist Claus Kohps Hauswirth zu Möhnsen, von einen _____
___ in seinen Wischen zu Tode geschlagen, und den 29 selbiges mit einer Leichpredigt
begraben worden.

[Schmid Max]

moin,
da ist mal wieder viel Phantasie gefragt ;-)))
von einen fuhlenesche-
ritz in seinen Wischen.....

Escheritz ist zwar die Eschrose, ein Strauch, könnt aber hier ein Eschenbaum sein ...fuhlen ..fallender ??
Wischen evtl..... Wieschen, auf seiner kleinen Wiese

Nur mal so als weitere Anregung

Gruss vom
Schmid Max

[Friederike]

Wisch = Wiese

[rigrü]

Ich kenne mich mit den norddeutschen Sprachen nicht aus aber vielleicht war es ein fauler (verfaulter/morscher) Eschenrick also eine Stange oder so was aus Eschenholz.

[dirkjo]

Vielen Dank für Eure Mühe