[gelöst] Totenbuch bitte um Hilfe beim Übersetzen

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelische Kirchengemeinde Niedermittlau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niedermittlau, Hessen-Nassau

110. / Niedermittlau, Oberdorf No 78 / Marie Gottfried, der ….?.... Ernst Gottfried, und dessen Ehefrau Margaretha geb. Ullrich ….?.... / Nidermittlau, den 28. Januar 1840 / ….?.... 5 Uhr / den 5. ejusd:

[baatz]

hi
des Taglöhners Ernst Gottfried ...... geb.Ulrich tochter
den 3 februar morgens 5 uhr
gruß stefan

[Selina]

Hallo Edgar,
ich lese Maria gottfried, des Taglöhners Ernst Gottfried, u. dessen Ehefrau Margarethe, geb. Ullrich, Tochter
Geburt Niedermittelau 28. Jan. 1840
Tod des dritten Februar, Morgens 5 Uhr.
Gruß Selina

[EdgarG]