[gelöst] Sterberegister 1763

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siebeneichen SH

Hallo,
mir fehlen wieder einige Stücke.
Vielen Dank

d 14 7br Ann Dorothea Dohrens, des seel. Jochen
Dohrens weyl. ½ Huffner in Mussen Tochter,
welche d 9ten huj. ____________________ des
Weidenbaums vom ________________ gefallen
u. ____________ d 14ten huj. ___________ aet 22

[Schmid Max]

durch Brechung des Wiedenbaums vom Heuwag(en) gefallen
und dadurch d.14 ten huj(atis) verschied aet(atis) 77

Gruss vom
Schmid Max


PS: Wiedenbaum (nicht Weidenbaum !) = Holzstange durch die Vorder-und Hinterachse des (hölzernen) Fuhrwerks verbunden ist (in Bayern auch Lawied =Langwiede genannt).

[dirkjo]

Super! Vielen Dank.
Nur bei der "77" habe ich meine Zweifel, wenn ich die Ziffern mit der "2" aus "1/2 Huffner" vergleiche.

[Schmid Max]

klar. die Tochter ist 22 !!

[dirkjo]

Noch einmal, vielen Dank