[gelöst] Latein -> Deutsch einige Wörter bzw. Abkürzungen

[vino nobile]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reutern, Niederbayern

Gesucht wird der Name "R. __?" und die lateinischen Abkürzungen rechts unten bzw. unten und deren Bedeutung.

links oben:
Heiratslizens, ertheilt von wem und wo?

links unten:
R. _____?
Griesbach
a. d. ?19/10
1869

rechts oben:
Getraut mit oder ohne dispens in den Graden mit oder ohne Denuntiationen

rechts unten:

li ? disp.(ens) ?
in ? duat ?
proctam ?

unten:
tar(oder x?)a soluta?

Vielen Dank.

[Schmid Max]

moin
K(önigliches) Bez(irk)sAmt Griesb(a)ch
Cum dispensione in duabus proclamationibus
mit Dispens bzgl. 2 maliger Verkündigungen

Taxa soluta ..les ich, Gebühren sind bezahlt (später hinzugefügt)

Gruss vom
Schmid Max

[vino nobile]

Danke

Hallo Schmid Max,

vielen Dank.

Gibt es hier einen Wettbewerb über die schnellste Antwort?

[Xtine]

Gibt es hier einen Wettbewerb über die schnellste Antwort?

Na klar

Der Gewinner bekommt die Meisterschale