[gelöst] Sütterlin Lesehilfe

[miwady]

Quelle bzw. Art des Textes: Todesurknde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: OS, Frei Kadlub

Hallo zusammen,

wende mich mal wieder an die Gemeinschaft, mit der Bitte mir bei einem Sütterlin Text zu helfen.

Anbei zwei Auszüge aus zwei Todesurkunden:

Ich lese:

wohnhaft zu Frei Kadlub im Antheil? Zawada?
wohnhaft zu Frei Kadlub, Antheil? Zawada?

Probleme habe ich mit "Antheil Zawada". Ist das richtig? Wenn ja, kann mir jemand erklären was ein Antheil ist?

Danke im voraus

Gruss Michael

[henrywilh]

Ja, gelesen ist das richtig. Es muss mit der herrschaftlichen Besitzverteilung in Schlesien zu tun haben. Hier müsstest du etwas finden:

http://www.google.de/search?hl=de&tbo=p&tbm=bks&q=Antheil+Zawada&tbs=,bkv:p&num=10

[miwady]

Danke