[gelöst] Latein -> Deutsch Taufe Kirchenbucheintrag

[vino nobile]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rainding (Niederbayern)

Hallo zusammen,

brauche wieder Eure Hilfe.
Es geht um den oberen Abschnitt, den untere ist für Buchstabenvergleich.
Brauche die lateinischen Wörter und auch die deutsche Bedeutung.

Die 11 _uig? f. legt. patr. Viti Wängner ___?
ibide? et Ana ux eius _____? Joane
_del_erger? millaers? hardtobl? M.R.D.?
gerardur? prof. alderh?

11. Tag, legitimer Sohn, Vater Viti Wagner,
und Ana seiner Ehefrau


Vielen Dank schon mal im voraus.

[Schmid Max]

falscher scan !

[vino nobile]

Ja, falscher Scan!

Hallo zusammen,

ja, war der falsche Scan.
Deshalb auf gelöst und noch mal neu.