[gelöst] Hochzeitsbuch bitte um Hilfe beim Übersetzen

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelische Kirchengemeinde Neuenhaßlau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuenhaßlau, Hessen-Nassau

408. / Georg Heinrich Gottfried, Eisenbahnarbeiter, Sohn des ….?...., Georg Konrad Gottfried und dessen Ehefrau Katharina geb. Joßt, geboren am 18. Mai 1896 ….?...., Niedermittlau / Elisabeth Ruppel Tochter der Eheleute Johannes Ruppel, Tagelöhner, und Eugenia Maria Elisabeth geb. Frick, geboren am 6. Januar 1900, ….?...., Neuenhaßlau / Niedermittlau 12.Juni 1920 / Niedermittlau ….?.... und I. ….?.... Mittlau / 12. Juni Pfarrhaus in Niedermittlau.

[Friederike]

408. / Georg Heinrich Gottfried, Eisenbahnarbeiter, Sohn des verstorbenen Steinhauers Georg Konrad Gottfried und dessen Ehefrau Katharina geb. Joßt, geboren am 18. Mai 1896, evangelisch, Niedermittlau / Elisabeth Ruppel Tochter der Eheleute Johannes Ruppel, Tagelöhner, und Eugenia Maria Elisabeth geb. Frick, geboren am 6. Januar 1900, evangelisch, Neuenhaßlau / Niedermittlau 12.Juni 1920 / Trinitatisfest und I. nach Trinitatis / 12. Juni Pfarrhaus in Niedermittlau.

[EdgarG]

Ich dir Friederike