[gelöst] Lesehilfe für einen Satz aus Einbürgerungsakte

[OGötze]

Quelle bzw. Art des Textes: handschriftlicher Vermerk
Jahr, aus dem der Text stammt: ca.1940
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Einbürgerungszentrale

Hallo ,
kann mir bitte jemand bei der Entzifferung des Satzes helfen?
Ich lese ;;....... für diesen Brief.......so.........uns sofort die.......????
Das ergibt für mich alles keinen Sinn.

Danke schon im voraus an die Helfenden

[econ]

Ich lese mit viel Phantasie, so wie es vielleich theißen sollte:

bitte (Lotte???) wenn Sie diesen Brief bekommen schicken Sie uns sofort die aus (Adresse)???

Lg von Econ

[j.steffen]

Hallo,
viell. "Ausweise"?

[OGötze]

Hallo,
Ich danke euch für die schnelle Hilfe
Ich glaube es heißt

Lotte wenn sie diesen Brief bekommen so schicken sie uns sofort die Ausweise.


Für bitte fehlt der I-Punkt.Vielleicht waren die Ausweise bei einer Lotte versteckt zur Sicherheit .


Also danke und schönen Sonntag noch