[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1680 Straß/Niederösterreich

[mq73]

Quelle bzw. Art des Textes: www.matricula.findbuch.net
Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Straß im Straßertal, Niederösterreich

Hallo,
bitte um eure Hilfe beim Lesen der beigefügten Trauungsurkunde.
Vielen Dank und lG
Andreas

Ich lese:
Eodem Die (am selben Tag) ist copuliert worden der ehrbahre Junggesöll Thomas Franckh, des ehrugrachten? Thomas Franckhen, Haussessiger?
Unterthan zu Kündorff/Rundorff? über der Thonau, und Catharina seiner
Ehewirtin? S... beider eheliche Sohn, mit der Jungfrau
Maria des ehrbahren Philipp Fischer s... gewesten? Ju... als-
hier und Judith seiner Ehewirtin? Sonach bey Leben beider eheleibs Tochter?

Testes .. Thomas Planckhmann? Michael Mader, Michael Wallner

[Michael]

Andreas,

Eodem Die ist Copuliert worden d[er] Erbahre Junggesöll Thomas
Franckh, des ehrngeachten Thomas Franckhen, Haussessiger
Vnterthan zu Kündorff/Rundorff? über der Thonau, und Catharina Seiner
ehewirtin Seel.[ig] beeder eheleib.[licher] Sohn, mit der Jungfrawen
Mariam des Ehrbahren Philipp Fischer Seel.[ig] gewesten Inwohnern al-
hier und Judith Seiner ehewirtin So noch bey Leben beeder eheleib.[liche] Tochter.
Testes H[err] Tobias Planckhenauer Michael Mader, Michael Wallner

[mq73]

Ebenfalls hallo

[mq73]

Jetzt kam erst Dein Text durch.
Vielen Dank!!

lG
Andreas