[gelöst] Bitte um Hilfe beim Übersetzen von Kirchenbuch Einträgen

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelische Kirchengemeinde Neuenhaßlau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuenhaßlau, Hessen-Nassau

656. / Neuenhaßlau Oberdorf No 6/2 / ….?..... Mittags 1 Uhr / ….?..... Niedermittlau / ein Knabe Georg Karl Reuther / Ernst Heinrich Reuther / ….?..... / Georg Karl ….?..... Neuenhaßlau.

[Xtine]

Hallo Edgar,


656. / Neuenhaßlau Oberdorf No 6/2 / den siebzehnten August Mittags 1 Uhr / den 2. September in der Kirche zu Niedermittlau / ein Knabe Georg Karl Reuther / Ernst Heinrich Reuther , Beisaß zu Neuenhaßlau und Taglöhner und dessen Ehefrau Elisabethe, geb. Seegeleis(???) b....nen/ Georg Karl Weber, Sohn des Johannes Weber aus Neuenhaßlau.

[EdgarG]